命运歌词翻译
求高手翻译下三智才让的"命运"歌词
命运（电视剧《兰陵王》插曲） - 家家（女） 词：陈没 曲：五月天怪兽 能不能蒙上眼睛 就可以不伤心 能不能脱下面具 还可以很狠心 如果不是遇见你 我不可能相信 生命有一种一定 一定要爱下去 爱可以相知相许 相依为命 却听天由命 爱可以心有灵犀 动魄惊心 却难以抗拒流星的宿命 我属于 你的注定 不属于 我的命运 不要命 不要清醒 还有梦能紧紧抱着你 爱写出 我的诗经 算不出 我的命运 你给我的命 下一辈子再还你 如果能如影随形 谁愿意一意孤行 如果能变成蚂蚁 我愿意趋近于零 冥冥中明明是你 明明还不死心 生命是一个谜语 因为你而悬疑 最初的一心一意 深信不疑 不能没有你 最后的情非得已 身不由己 当物换星移 今夕是何夕 我属于 你的注定 不属于 我的命运 不要命 不要清醒 还有梦能紧紧抱着你 爱写出 我的诗经 算不出 我的命运 你给我的命 下一辈子再还你 我属于 你的注定 不属于 我的命运 不要命 不离不弃 暴风雨里静静的运行 爱写出 我的诗经 算不出 我的命运 你借我的命 还给天地还给你
歌词翻译
歌词的来源是Carmina Burana（“布兰诗歌”或译作“博伊伦之歌”）。 原作者已不可考，应该是13、14世纪的吟游诗人或神职人员等。 1936年，德国作曲家Carl Orff（卡尔·奥尔夫）选择了若干诗篇谱曲，就成了现代版的《Carmina Burana》。 其中的第一首《O Fortuna》（哦，命运），经过Eric Levi（Era乐团的核心人物）改编，就是这首《The Mass》。 下面是逐字翻译（为保证意思通顺，补上开头的一节）： 【O Fortuna 哦，命运】 【velut luna 就像月亮】 【statu variabilis 总是变化】 Semper crescis 始终满盈 Aut decrescis 或又虚亏 Vita detestabilis 可恶的生活 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et tunc curat 时而又关心抚慰 Ludo mentis aciem 当作游戏一般 Nunc obdurat 时而铁石心肠 Et tunc curat 时而又关心抚慰 Ludo mentis aciem 当作游戏一般 Egestatem 穷困 Potestatem 权力 Dissolvit ut glaciem 被它如冰雪般融化 Divano 圣哉 Divano me 圣哉，弥 Divano messi 圣哉，弥赛 Divano messia 圣哉，弥赛亚（救世主） Divano messia 圣哉，弥赛亚 Divano Divano me Divano messia Divano messia 【原文这里还有一段，Era的版本处于某种原因去掉了】 Sors salutis 命运将我的健康 Et virtutis 与道德情操 Michi nunc contraria 时时摧残 Est affectus 虚耗殆尽 Et defectus 疲劳不堪 Semper in angaria 永远疲于奔命 Hac in hora 就在此刻 Sine mora 不要拖延 Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦 Divano Divano me Divano messi Divano messia Divano messia Divano Divano me Divano messia Divano messia In divanooooo Sors salutis 命运将我的健康 Et virtutis 与道德情操 Michi nunc contraria 时时摧残 Est affectus 虚耗殆尽 Et defectus 疲劳不堪 Semper in angaria 永远疲于奔命 Hac in hora 就在此刻 Sine mora 不要拖延 Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦 Divano Divano me Divano messi Divano messia Divano messia Divano Divano me Divano messia Divano messia Hac in hora 就在此刻 Sine mora 不要拖延 Corde pulsum tangite 快拨动震颤的琴弦 Quod per sortem 因为命运 Sternit fortem 打倒了坚强勇敢者 Mecum omnes plangite 所有人同我一起悲号 网上流行了很久的所谓这是《SS闪电部队在前进》（或其它德国军歌）的说法，是一派胡言，任何智力正常的人都不会相信。 BTW，《O Fortuna》有非常好的中文翻译，这里很多人（包括我）贴出来很多次了，但是总是有新来者视而不见： 哦命运， 象月亮般 变化无常， 盈虚交替； 可恶的生活 把苦难 和幸福交织； 无论贫贱 与富贵 都如冰雪般融化消亡。 可怕而虚无的 命运之轮， 你无情地转动， 你恶毒凶残， 捣毁所有的幸福 和美好的企盼， 阴影笼罩 迷离莫辨 你也把我击倒； 灾难降临 我赤裸的背脊 被你无情地碾压。 命运摧残着 我的健康 与意志， 无情地打击 残暴地压迫， 使我终生受到奴役。 在此刻 切莫有一丝迟疑； 为那最无畏的勇士 也已被命运击垮， 让琴弦拨响， 一同与我悲歌泣号！ （据说，Era正式认可的翻译就是这一个。）
来自星星的你插曲命运歌词中文 求翻译
这首歌的名字是《My Destiny 》 中文名称：我的命运 外文名称：My Destiny 所属专辑：《来自星星的你 OST Part 1》 发行时间：2013.12.26 歌曲原唱：LYn（李世真） 填 词：Jeon Chang Yeop 谱 曲：Lin Byung Yong 歌词： 나 다시 허락한다면 我 如果能再次得到允许 그댈 다시 볼 수 있다면 如果能再次见到你 내 지난 기억 속에서 在我经历的记忆中 그 아픔 속에서 在那痛苦中 그댈 불러 呼唤着你 You are my destiny 그댈 你是我的命运 你 You are my destiny 그댈 你是我的命运 你 You are my everything 你是我的一切 그대만 보면서 只要看到你 이렇게 소리없이 불러봅니다 就会这样无声地呼唤你 You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你 You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你 You are my delight of all 你是我所有的快乐 그대는 영원한 나의 사랑이죠 你是我永远的爱吧 내 곁에 다가와 줘요 靠近我身边吧 날 아직 사랑한다면 如果你还爱着我 두 눈에 고인 눈물이 双眼中的泪水 그대를 원하죠 是因为想要你吧 사랑해요 我爱你 You are my destiny 그댈 你是我的命运 你 You are my destiny 그댈 你是我的命运 你 You are my everything 你是我的一切 변하지 않는건 不会改变地 그대를 향한 나의 사랑입니다 朝向你的我的爱 You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你 You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你 You are my delight of all 你是我所有的快乐 세상이 변해도 即便世界改变 그대만 사랑하는 나를 아나요 知道我只爱着你吗 My destiny 我的命运 그대를 불러봅니다 呼唤着你
命运（浪漫满屋0 歌词
자기야, 사랑해, 어떻게 되든 내가 너한테 마음 변하지 않는다, 어쨌든 그렇게 좋아, 내가 왜 기꺼이 너를 양보하고?
粤语我与命运歌词是什么歌
[ti:红日] [ar:李克勤 容祖儿] [al:2004压轴拉阔音乐会] [by:月光光] 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没趣味 别流泪心酸更不应舍弃 我愿能一生永远陪伴你 一生之中兜兜转转那会看清楚 彷徨时我也试过独坐一角像是没协助 在某年那幼小的我 跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱 一生之中弯弯曲曲我也要走过 从何时有你有你伴我给我热烈地拍和 像红日之火燃点真的我 结伴行千山也定能踏过 让晚风轻轻吹过 伴送着清幽花香像是在祝福你我 让晚星轻轻闪过 闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没趣味 别流泪心酸更不应舍弃 我愿能一生永远陪伴你 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没趣味 别流泪心酸更不应舍弃 我愿能一生永远陪伴你 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没趣味 别流泪心酸更不应舍弃 我愿能一生永远陪伴你 命运就算颠沛流离 命运就算曲折离奇 命运就算恐吓着你做人没趣味 别流泪心酸更不
命运是我家 歌词
歌曲名:命运是我家 歌手:Beyond 专辑:这里&那里 命运是我家 词 \ 詹德茂. 曲 \ 黄家驹. 主唱 \ 黄贯中. 生命是个赌 悲欢离合作赌注 走在人海茫茫中 赌一赌 梦中的归宿 寂寞是我的地图 走进青红皂白中 涂一涂 用尽青春追逐城市霓虹的脚步 漫漫长夜中 数一数 午夜梦回变成自己命运的俘虏 这时才领悟 命运是我家 一点彩虹就以为天涯 一点雨珠就以为潇洒 跟自己的梦游荡 问天不问路 空着日子装糊涂 是非都是一个不 不归路 忘了怎麽哭 忘记走了多少路 眼前是有一个不 不能输 BEYOND再见理想 [
我的命运我做主.大篆翻译
我的命运我做主
歌词我是命运之外
命运造我 - BEYOND 词：黄贯中/黄家强 曲：黄家驹 总记起你我相遇 载满刺激经过永难忘 可会知你我遭遇 说过半天得不到相信 就像命运操纵了一切 两颗心一再珍惜 患难路上总交出自我 每一刻总会记起 就是命运 弄我 无意再叹息 莫让命运 造我 再次去 再次去企起 惊魄中你叫不停 跌进沙棘充满此景况 不了解变作起步 友爱建起冲破了命途 就像命运操纵了一切 两颗心一再珍惜 患难路上总交出自我 每一刻总会记起 就是命运 弄我 无意再叹息 莫让命运 造我 再次去 再次去企起 就像命运操纵了一切 两颗心一再珍惜 患难路上总交出自我 每一刻总会记起 就是命运 弄我 无意再叹息 莫让命运 造我 再次去 再次去企起
麻烦日语高手了~~~帮忙翻译歌词~~~谢谢~~
中： 你必须抱KISHIME密闭 前来梳它无理优雨 这爱我发誓有一天喂宇 啊所能夺 噢， subtenancy癌症☆ “ 这方面我会偷偷义积极梦见局长 没有办法真的吗？这个故事是不是？幸运真正- 不要在YOPPIRINEKURANAWATASHIDEMO运动 当花盛开一天！ ？思想通JITARA梦见茹 桃井爱彼此互惠爱 “对不起改变。 ” 当你孤单乌纳雷冲床球TODOROKE 本人舞蹈和呼喊流泪打击飞ANISON 当试图SHINGINGU银行头部燃烧 这里NEWASURE响，我只能曲柄鼓脾气暴躁 MOMOMOMOI永远是一个充满了神秘感和幻想WAWAWAWANDA MOMOMOMOI WAWAWAWANDA所有的世界，包括妄想？ （爱爱GANGAREMOMOI GANGAREMOMOI ） 添加到我的豆芽一般超市在晚上，我很清醒 但是overtip穿着闪闪发光的旋律扩展 您是否正在寻找眼镜我的眼睛的注意，一天 有一个眼神几乎可以肯定你得Kirari 桃井爱彼此互惠爱 “对不起，目前事故发生。 ” 当你孤单乌纳雷冲床球TODOROKE 渔长居大垫在游戏中的客厅 当试图SHINGINGU银行头部燃烧 这里NEWASURE'll曲柄鼓HIBIKE脾气暴躁 水分的心脏始终MOMOMOMOI WAWAWAWANDA 我还没有和人仍然MOMOMOMOI WAWAWAWANDA间？ （爱GANGAREMOMOI ） 的声音，心闻依靠手轻轻的胸部 我是一个坏的人，因为波坏长谁不 在这个世界上，但有时是痛苦的FUSEGENAI 你们今天我们要生活在同一时 见局长顷梦OCHAME主人公的儿童 重要的是保护弱势群体的困难时，你优 我有时会丢失失去见义是积极的 由你，我学会了微笑念及 罗： Ai să抱KISHIME etanş Vino si pieptene la无理优Woo Acest爱am jurat ca o zi Hei Woo Ah tot ceea ce ne poate夺 Oh, de subtenancy cancer ☆ " Nu va fi să-mi iau parte pozitivă梦见TA secret义 Nu se poate cu adevărat? Povestea nu este? Norocul real -- Nu merg în locul YOPPIRINEKURANAWATASHIDEMO运动 În cazul în care florile vor înflori o zi! ? Credeam că通JITARA梦见RU Dragoste MOMOI cu fiecare reciproce de dragoste "Ne pare rău să se schimbe." Când sunt singur UNARE punch kick TODOROKE Am de dans şi striga cu lacrimi sufla飞ANISON Atunci când încearcă SHINGINGU bancar este cap de flăcări Aici NEWASURE响'll numai manie tambur temperament temperament MOMOMOMOI fi întotdeauna un mister şi o fantezie WAWAWAWANDA MOMOMOMOI WAWAWAWANDA toate ale lumii, inclusiv de inducere în eroare? (Love love GANGAREMOMOI GANGAREMOMOI) Adăugare de varză de la mine de obicei supermarket in noaptea Sunt treaz Dar overtip rochie spumante melodic extensii Te uiţi ochelarii Am ochi din vedere faptul că zi Există o rază de aproape sigur că veţi avea Kirari MOMOI dragoste cu altele reciproce de dragoste "Îmi pare rău pentru accidentul în prezent." Când sunt singur UNARE punch kick TODOROKE 渔长居mare pernă în joc parloar Atunci când încearcă SHINGINGU bancar este cap de flăcări Aici NEWASURE'll manie tambur HIBIKE temperament temperament De umiditate in inima mereu MOMOMOMOI WAWAWAWANDA Nu am şi oamenii încă MOMOMOMOI WAWAWAWANDA间? (LOVE GANGAREMOMOI) Vocea inimii闻să se bazeze pe mâna uşor pe piept Sunt o persoana rea, din cauza valurilor de rău长谁nu În această lume, dar uneori dureroase FUSEGENAI Cele două de astăzi şi vă vom trăi acelaşi时 见TA顷梦OCHAME eroină de copii Important pentru a proteja vulnerabile sunt grele, atunci când优 Am uneori te pierzi pierdut见义este ceva pozitiv De la tine am învăţat să zâmbească atent
交给命运快递歌词
我总能感觉到你的飘忽不定，有的时候我能却能感觉到你无比的坚定。我想要的不是别人对我们的肯定，我想要的是你对我们的肯定。接下来如果我们共同努力的事情能够成功，我们继续前行，如果不成功，那我们一起的路就到了尽头，我把一切都交给命运
