在英语中羊分三种:ram,有角大公羊(嗯,白羊座的羊也是这个ram);goat,有胡子的山羊;sheep,小绵羊。 1.最开始,英国曼彻斯特媒体就出了这么一篇文章:“曼彻斯特的中国春节:可是这是哪一种羊的年?是ram,sheep,还是goat?” 后来他们发现伯明翰人也在纠结同样的问题。再后来发现,英国人绝对不是唯一的一个在纠结的外国人,美国CNN的新闻标题也是一样:“今年究竟是sheep年,goat年,还是ram年?” 2.有的媒体直接就认定是goat了,比如华尔街时报。 3.还有的媒体觉得应该还是sheep,比如今日美国(USA TODAY),还搞了一只宛如“土豪金”的羊。 老外搞起街头调查 没想到满城尽是喜羊羊 为了搞清楚这个问题,外国媒体开始了各种研究。先是各种“中国问题专家”“中国历史学家”出马,他们研究了很久。有的专家研究了一下中国地域分布之后表示,中国北方草原绵羊比较多,所以北方的生肖应该是绵羊,南方山羊比较多,所以南方的生肖应该是山羊
12生肖鸡 12 zodiac chicken 鸡 [名] (家禽的一种,也叫家鸡) chicken; chook; [例句]鸡炸了窝了。 The chickens have all fled from their coop.
中国生肖_有道翻译 翻译结果: The Chinese zodiac zodiac_有道词典 zodiac 英 ['zəʊdɪæk] 美 ['zodɪ'æk] n. 黄道带,十二宫图;属相,星座 更多释义>> [网络短语] Zodiac 黄道带,索命黄道带,十二宫杀手 the zodiac 十二宫,杀人命盘,
猪年 the year of the pig注意用两个 the
I dreamed of you last night.
仁杏_有道翻译 翻译结果: RenXing apricot_有道词典 apricot 英 ['eɪprɪkɒt] 美 [ˈeprɪˌkɑt] n. 杏,杏子;[园艺] 杏树;杏黄色 adj. 杏黄色的 更多释义>> [网络短语] Apricot 杏子,杏黄,杏桃 stewed apricot 烩杏 apricot paper 粉红色水果包装纸,杏子纸
英文原文: my constellation is the scorpion 英式音标: [maɪ] [ˌkɒnstəˈleɪʃən] [ɪz] [ðə] [ˈskɔːpiən] 美式音标: [maɪ] [ˌkɒnstəˈleɪʃən] [ɪz] [ðə] [ˈskɔːrpiən]
你好! 自己主宰自己的命运 Take control of your own destiny
What constellation do you belong to?
六十年风水轮流转”英文翻译_Sixty decades of change"