中外文化禁忌语原因
浅析禁忌语的特点以及产生原因的翻译是：什么意思
浅析禁忌语的特点以及产生原因。 翻译为英文是： A brief analysis of the characteristics and causes of taboos 注：这已经应该是一篇论文的标题。 请提问者珍惜回答者的知识和劳动，及时采纳答案！
从禁忌语看中西文化的论文应该怎样写
一、东西方委婉语和禁忌语的应用及对比 作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦，在几千年儒家思想的浸润下，形成了一个以社会、群体为中心的民族，人们互相关心、互相爱护、互相帮助；而英美等其他西方民族则以人为本，逐渐形成以自身为中心的社会。在中国，很多人都注意到，在日常生活中，人们打招呼时都会问：“你吃了饭没有? ‘你到哪里去?”在当代社会的交谈中，人们都迫切地想知道对方的一切，包括对方的年龄、婚姻状况、工资收入等由此来表现对人的关心；而在英美等西方国家，这些问题恰恰是禁忌的问题，他们认为这是他们自己的私事，与谈话人无关，而且还会认为你侵犯了他们的隐私权。 比如，生老病死是人的一生发展必然经历的阶段，是符合自然发展规律的。但是，由于人们对疾病以及死亡的恐惧，疾病及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合。生育，由于在不同的文化传统中，牵涉到了性爱这一话题，因此怀孕也就成了禁忌的话题，也就有了不同的看法与表达方式。在英美等西方国家的传统文化中，人们也习惯用委婉语来代替怀孕这样的词语。例如：在文学作品及生活中，人们很少用像“pregnancy”这样的词语，而是用了诸如：awkward(行动不便)、eating for two(吃两个人的饭)、have one on the way(~人要来)等词语来表达。在中国，由于受到儒家思想的影响，认为人的一生中有几件喜事：洞房花烛夜、喜得贵子及金榜题名时。所以把生育看作是一件喜事。于是关于生育的委婉语也就有：“有喜了、有了”之类的说法。以至于有些人骂不生育的是“不孝有三，无后为大”，“无后”就成了不能生育的委婉语了。 老龄的问题，在中西方也有不同的看法。在西方，人们是不愿意被人说老的，因为西方“老”就意味着“无用”或者是“死亡”，得不到别人的尊敬。因此谁也不愿意说自己老，也不愿意谈老。因此，询问别人的年龄在英美等西方国家是不礼貌的，人家会告诉你“It is a secret”。也就有很多关于老人的委婉语。如：senior people，third age，seasoned man，adult等。然而在中国，情况是恰恰相反的，由于几千年的优良传统，中国人大多数都能尊敬老人，老人也享有特权，老人不怕老。而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人，因此，“老”在中国就成了智慧的代名词。如：老师、老板、老师傅、老张、老总等等。这些词对老并没有什么特定的年龄内涵，只是借“老”来表明说话人的敬意。 关于死亡．中国也有很多说法，但总的说来可以分成两种：一种认为死亡是“喜事”，在中国，人们认为年龄大的人的死亡是“寿终正寝”，是一件喜事，因此西方人怎么也闹不明白的“红自喜事”也就有了，根据。这类关于死亡的说法有：“仙游、仙去、登仙、羽化、驾鹤归西、仙驭西驰、圆寂”等与神仙有关的词语来代替死亡这一悲痛事件。还有一类死亡是“悲伤的事情”，这一类的词语多用于年龄较小或者是青年的死亡。像这类关于死亡的说法就有“夭折、短命”等。在西方，关于死亡的委婉语来自于宗教、航海、戏剧、赌博等方面，如：pass away(逝世)，to cross over(进入来世)，to go to one’s longhome(入墓)，last round up(送终)等。 关于性爱的词语，不管在东西方都是禁忌，在英美等西方国家，有相当大一部分人认为性爱是有罪的，是亚当和夏娃偷吃了禁果，才有了人类，因此人们在公众场合是不会轻言性的。与性有关的语言也就成了禁忌语，从而引发了很多关于性的委婉语。如：make love，art of pleasure，to approach，do it，act of love等等。和西方相比，中国人就要含蓄得多，性在中国的传统文化中被认为是使人堕落和身心败坏的东西，性也就被蒙上了一层神秘的面纱。再加上几千年的封建传统文化和礼教的束缚，人们更是“谈性色变”，也就出现了关于性的一些委婉语：闺房之事、房事、男女之事、云雨之事、那种事等来代替。即使只是与性有关的事物，人们也仍然用委婉语来表示，如女性的第二性征也成了一个禁忌的话题。人们谈到乳房、乳罩时，就有人用“胸罩、眼镜、胸衣、内衣”来代替；说到月经，人们会用“例假、月事、来事儿、不舒服、倒霉、大姨妈来了”等来代替。 二、委婉语与禁忌语的东西方文化差异 委婉语与禁忌语是东西方文化共同的一种现象，然而他们的使用却出现了一些差异，通过上面的论述，我们可以看出，这些差异主要体现在以下几个方面。 (一)宗教差异 从委婉语与禁忌语的用法上的差异，我们不难看出，英美等西方国家，主要信奉的是基督教，有很多委婉语与禁忌语都来源于基督教的《圣经》，以性爱和死亡为例。由于基督教认为，人类是“罪人”亚当和夏娃偷吃了禁果而繁衍的后代，部分基督教徒，特别是清教徒，是不准言性的。因此，关于性的词语也就成了禁忌语，也就出现了很多关于性爱方面的委婉语，如：前面所说的make love等等。对关于死亡的词语而言，由于基督教认为，人生来就是有罪的，人的生命是上帝赋予的，所以只有人死后，灵魂才能得到拯救，于是就有了“go to meet one’s maker，be with the god”等等。而中国教派众多，有佛教、道教等。佛教自唐朝时传人中国，佛教宣扬“诸行无常，诸法无我，一切皆苦”，因此，汉语中关于死亡的委婉语就有了“成佛、圆寂、坐化”等等。道教是中国本土的宗教，主要发源于老子和庄子的道家思想。大多数的宗教敦义认为人生充满了不幸或者罪孽，认为死后灵魂才有可能得救。然而道教却认为生活在世界上是一件美好的事情，追求的是得道成仙，这样就能超脱生死，在仙境中过仙人的生活。所以汉语中有关死亡的委婉语就有了“仙逝、得道、成仙、羽化、归道山”等等。 (二)等级观念差异 中华民族是一个有着几千年传统文化的礼仪之邦，深受儒家文化和封建宗法制的浸润，因此中华民族十分重视长幼尊卑，十分重视礼仪；而语言作为文化的载体，也深深地反映了等级观念。以名字的称呼为例，在汉文化中，君主、长辈的名讳是一个禁忌，作为臣子或者是晚辈是不能直呼其名的，必须代之以亲戚关系或者是诸如陛下、万岁爷的称呼。在给新生儿命名的时候，是必须要避开长辈或者是君主的名讳的，就连看到长辈或者是君主的名字，也只能念成其他的词语，如：在《红楼梦》中，林黛玉的母亲名叫贾敏，每当林黛玉读到“敏”字时，就念作“秘”，或者是写到“敏”字时，都会添减两笔，这就是缘于父母的名讳在中国是禁忌语。再有，关于死亡，君主的死亡，称为“驾崩”，而“驾崩”这一词语是万万不能用于其他成员的，只能用于君主的死亡。而在英美等西方国家，人们崇尚自由、平等。关于名字方面的禁忌语委婉语也就没有那么森严。以一个家族的命名为例，在英语中，一个新生儿的名字中可能包含了几代人的姓名。 中华民族由于受到几千年封建思想的影响，男尊女卑的思想根深蒂固。人们深受中国传统文化的影响，特别是在封建社会时期，妇女地位低下。以君主的称呼为例，在古代中国，由于君主的名讳是禁忌语，君主或者皇帝就被称为“万岁、万岁爷”，而皇后或者妃子以及所有的公主，即使是君主的母亲，都只能被称为“千岁”。而在西方，这些方面的差异可能就要小一些。 (三)对于礼仪的不同体现 中国人自古以来就崇尚礼仪，在人际交往中，更是注重谦让，认为谦让是对他人的尊敬，如：古人在称呼自己时通常会称自己为“鄙人”，而尊称别人为“阁下、师傅”等。通常在问别人的姓名的时候会说：“您贵姓?”还会称自己的妻子为“贱内、拙荆”等等，在谈到自己的儿子时会说“犬子”，而别人的儿子则是“令公子”等等。在称呼别人的妻子时会说“尊夫人”等等。而在英美等西方国家，人人崇尚实事求是、大方自信。通常不会特意地贬低自己，抬高他人。有一则笑话反映了中西方在对于谦让的不同理解。会中文的外国人：你的女儿真漂亮。中国人回答：哪里，哪里。外国人回答道：鼻子、眼睛和嘴。这则笑话实际反映了在跨文化交际中，由于民族观念和社会习俗的差异，谦让礼貌的运用也不尽相同。 三、结语 中西方不同的文化背景、文化传统、不同的宗教信仰以及不同的等级观念的对比，造成了委婉语和禁忌语在使用上的不同。因此，在跨文化交际中，必须要遵守不同民族的语言习惯以及社会习俗，才会使跨文化交际顺利进行，以免引起交际失误。
汉语禁忌语及其文化根源
1.称谓禁忌? 称谓禁忌亦即名讳方面的避忌。讳始于周，《左传·桓公六年》云："周人以讳事神名，终将讳之。"(孔颖达)〔疏〕："自殷以往，未有讳法。讳始于周。"《礼记·檀弓》云："死谥，周道也。"(孔颖达)〔疏〕："以殷尚质，不讳名故也：又殷以上有生号仍为死后之称，更无别谥。尧、舜、禹、汤之例是也。周则死后别立谥，故总云周道也。"可见，自周朝开始，人们有了讳避称谓的习俗。当时，是在人死后，开始讳称他的名字。《礼记·檀弓》云："卒哭而讳。"如必称死者的名字时，应称其讳，即其神名。这种人死后称其讳，而不称其原名的习俗，是要将一个人的阳世与阴世区别开来，使得鬼神不能知晓他的原名，因而不能危害与其原名有着许多联系的阳世间的所有事物。周朝讳事初兴，并不完善。到了秦汉时代，避讳缺席渐臻完备。《史记·秦始皇纪》中已有"秦俗多忌讳之禁"的记载。且，不但人死后讳名，生前也要讳名了。这可能与当时用名字实施巫术的风习兴盛有关。俗以为默念仇人的名字，或是书写某人的姓名就可实施黑巫术，将其人致于死地。最初的避讳是在上层社会、权威人士之间实行，后来流行于民间，影响到各家各户，成为一种民间惯习。?
梦见绿装反大禁
端庄沉着是你今天在交际场合取得顺利的法宝。尤其是有出席重大场合机会的话，你的言谈也会随着场合而变得理性、有见地起来。今天真的不适宜把自己窝在家中呢！
梦见禁林里长西瓜吃甜
今天出现你不想表达意见的场合，装作没听到，或者含糊一点过去比正面回答要好。如果和恋人发生摩擦，还是迅速和好吧。
古今中外的名人名字大全
福则徐 岳飞 亚里士多德 爱因斯坦 林肯 华盛顿 拿破轮 孔子 毛泽东 邓小平 达芬奇 哥白尼 布鲁诺
梦见自家院墙被水禁下陈
当心家里人红杏出墙，这是前兆
梦三国里的八禁指禁哪些装备？
这说的是官渡。。打娱乐没听说过有禁什么的。。。其实这些都可以商议的。。。 冰扇子，火扇子，雷扇子，太平天书，红龙甲，BKB，大小毒枪，（这是7禁）禁冲击杖，（这是八禁）禁发兵，禁BOSS，禁刷野（这是十一禁）。。。。反正说法多了去了。。。
禁的词有什么
如:禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受) 如:禁条(即“禁忌”);禁肉(佛家禁忌肉食);禁忌日(元代制度,以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日,禁止行刑和宰杀生物,又称“禁忌日”);禁果(犹太教、基督教故事中禁止亚当及其妻夏娃采食的果子) 常用词组 禁闭 禁地 禁锢 禁果 禁毁 禁火 禁忌 禁酒 禁绝 禁军 禁例 禁猎 禁令 禁律 禁脔 禁区 禁食 禁书 禁条 禁卫 禁物 禁压 禁押 禁烟 禁夜 禁渔 禁欲 禁运 禁止 禁制 禁子 禁卒 禁阻
紫禁之巅里天蝎和晴天的档案
天蝎: 名字：Gino 姓名： 蔡 尚 甫 (Kone 团长) 个人资料 身高：179 cm 体重：68 kg 生日：1980/01/30 星座：水瓶 血型：B 出生地：台北 家庭成员：父、母、弟 语言能力：国、台、英 嗜好：跳舞、打篮球、踩地雷 最喜欢的食物：洋芋片、火锅、生鱼片 最喜欢的动物：狗、猫 最喜欢的颜色：黑、白、宝蓝 最喜欢的运动：打篮球、跳舞 最喜欢的打扮：Hip Hop style 最喜欢的科目：数学 最讨厌的科目：物理 最喜欢的艺人：木村拓哉、周星驰 Eminem 最喜欢的电影：周星驰系列 个性自我分析：细心，但太牛角尖；太直，容易说错话 座右铭：自然就好 凡事未能尽如己意，但求无愧我心 口头禅：走哇…一句话啊 喜欢的女生类型：温柔，独立大方女生 个人经历 CF —— 轻松小品、HANG TEN、康宝浓汤 TV —— 心动列车、第14届金曲奖典礼引荐奖项影片 舞蹈 —— 日本东京街舞季—台湾受邀表演团、2001全国街舞大赛冠军 演艺经历 唱片： 2003 《We are K one》 2004 紫禁之巅电视原声带 2005 爱的奇迹—乔杰立巨星最红偶像剧精选 2005 《勇敢去爱》 2006 《爱的故事罗密欧与朱丽叶》 2007 《翼之星》（翼星家族） 2007 《美好纪念日》 CD&DVD： 2005 乔杰立家族—爱在新光演唱会 演唱会： 2004_8月 龙 亚洲巡回演唱会(台湾) 2004_12月 乔杰立家族—爱在新光演唱会(新加坡) 2005_4月 大甲镇澜宫演唱会 2005_5月 南投花卉嘉年华 广告： Q码手机 2005 中华电信 ㄧ按就通 代言人 戏剧： 2004 紫禁之巅 2005 王子变青蛙 2006 微笑pasta 主持： 2004 台视 嘻哈披头四 2006 东风 明星随身碟 2007 华视 快乐有GO正 2007 民视 成名一瞬间 书籍： 2004 KONE 天堂与地狱 2005 杰报半 Gino 是 KONE 的团长，肩负这个团的沉重使命，也维系著整团的向心力。他帅气稳重，标准的梦中情人美型男。 他的舞蹈启蒙是一个意外，考上大学的夏天，路过忠孝东路，收到一张舞蹈教室的传单，因为太闲没事情好做，他就跑上去跟日本老师 BOSS 报名要学跳舞，从此进入跳舞的世界。 大一上练舞，练到腿断掉，十字韧带磨损让他休息了半年无法跳舞，复原之后他更拼命练舞。在学校图书馆前面空地上，每天从晚上十点练到凌晨二三点。他一直不知道，扁平足的自己，其实根本不适合跳舞，练舞过程中不断的受伤扭到，脚底的痛他一直以为是正常。咬紧牙关继续跳。愈跳愈有兴趣，愈跳愈有名，从两百多人的校内热舞社长，跳到跨校组成在学生舞界最负盛名的舞团 BUDA EASTEN，家中长子的 Gino，一直就有著领袖风范。 被经纪公司发掘，决定是否要投入演艺圈的过程，Gino 和家里拉拒了很久，二个月的时间，母亲只要提到这件事情就止不住的哭。整个家族的亲戚为了他，从世界各地飞回台湾开会讨论。 从开始跳舞，就不断的有经纪公司唱片公司模特儿公司找上门，他始终不为所动，在他的想法中，从来没有要往演艺圈发展的念头。却在这一次，他立定目标，要成为台湾最猛的男孩团体。是因缘际会，也是对自己的期许。 终究，他还是放弃出国念书的机会，成为 KONE 的团长。 晴天： JR 原名：简 孝 儒 (Kone 成员) 个人资料 身高：178 cm 体重：70 kg 生日：1985/11/05 星座：天蝎 血型：B 出生地：台北 家庭成员：母、弟、外婆 语言能力：中、英 嗜好：跳舞、打球、模型、照顾小动物、整理打扫 最喜欢的动物：猫 最喜欢的颜色：白、黑、蓝 最喜欢的运动：打篮球、跳舞 最喜欢的打扮：运动风 最喜欢的静态活动：画画、做模型 最喜欢的科目：美术 最讨厌的科目：数学 最喜欢的艺人：H.O.T、Shinhwa、周杰伦、陶喆 最喜欢的电影：充满感情的片 个性自我分析：对任何事物充满感情，容易被感动、脆弱到不行(情绪方面) 座右铭：失去舞蹈就失去了一切、没有健康就没有了一切 口头禅：嘿~少抽点烟吧 喜欢女生的类型：因为年纪太小，还不知道女生有哪些类型 个人经历 CF —— 可口可乐、烤米片、远传速博、波尔口香糖、FRIDAY’S TV —— 心动列车、第14届金曲奖典礼引荐奖项影片 演艺经历 唱片： 2003 We are K one 2004 紫禁之巅电视原声带 2005 爱的奇迹—乔杰立巨星最红偶像剧精选 2005 勇敢去爱 2006 爱的奇迹2 跳舞吧！JSTAR 2007 美好 纪念日 VCD&DVD： 2005 乔杰立家族—爱在新光演唱会 演唱会： 2004_8月 龙 亚洲巡回演唱会(台湾) 2004_12月 乔杰立家族—爱在新光演唱会(新加坡) 2005_4月 大甲镇澜宫演唱会 2005_5月 南投花卉嘉年华 广告： Q码手机 可口可乐 烤米片 波尔口香糖 2005_中华电信 ㄧ按就通 代言人 戏剧： 2004 紫禁之巅 2005 大熊医师家 2007 剑道爱 主持： 2004 台视 嘻哈披头四 2005 完全娱乐 谁最带种 2005 疯狂 Lucky9 书籍： 2004 KONE 天堂与地狱 2005 杰报 十八岁的 JR 爱舞蹈爱篮球。单眼皮小眼睛，笑起来灿烂无邪的模样，是个标准的「阳光男孩」。有话直说，什么都不怕的个性，让人羡慕他的单纯与无忧。自律性高，没有时下一般小鬼的恶习，他是一个看到同伴抽烟都会严词劝阻的乖小孩。 国小时父亲因为癌症，卧病在床四年后过世，他成为单亲家庭的长子，陪著母亲一路支撑生活的波澜。JR 的外表完全看不出，他经历过家庭中的风雨。 加入 KONE 才十八岁，原本应该是无忧无虑的高中生，却一头栽进一个从未想过的世界，凭著初生之犊不怕虎的单纯，JR 欣然接受训练过程中的严格磨练，努力跟上大家的脚步，他的表现完全不像是只有十八岁的小男生。 JR 的舞蹈启蒙在国二，一次学校的隔宿露营活动的营火晚会中，他和同学一起表演「乱跳」，一跳成名。他说，从此以后就以为自己是个很会跳舞的人，也开始了舞蹈的生涯。高中加入学校的热舞社，高二担任社长。然后决定加入 KONE 向自己挑战。十八岁的 JR 一切都是自己决定，他说，我知道自己在做什么，更知道我不会变坏。 十八岁男生的心里，会不会变坏对他来说很重要。那是对家人的交代，更是对自己的承诺。
