中国禁忌语产生的原因

  • 中国禁菸日是几月几日

    2011年5月31日,为世界禁菸日。 没有全国禁菸日,所谓的全国禁菸日就是指国际禁菸纪念日 国际禁菸纪念日每年6月3日举行。 世界禁菸日 哥伦布于1492罚1月11日首度在美洲接触菸草,然后引进到欧洲,逐渐传布全世界。几百年来,人们对吸菸与健康问题一直存在着不同的看法和争论。

  • 急求地震产生的原因!快!!!!!!!!!!!

      地震产生的原因在圣经中早已写的明明白白,真真切切。地震带的说法不靠谱,地震带原来不活跃,突然就活跃啦,笑话。地震是基督再临的前兆。还有饥荒,东北开始损失惨重了;瘟疫来了,埃莫拉病毒开始了;基督徒遭迫害,伊拉克排挤国内一切信基督教的国民。基督即将再临了,赶快到教会来得生命吧。

  • 英语国家的禁忌语与中国的差异在哪里

      一、东西方委婉语和禁忌语的应用及对比   作为东方语言文化代表的中国自古以来就被称为文明礼仪之邦,在几千年儒家思想的浸润下,形成了一个以社会、群体为中心的民族,人们互相关心、互相爱护、互相帮助;而英美等其他西方民族则以人为本,逐渐形成以自身为中心的社会。在中国,很多人都注意到,在日常生活中,人们打招呼时都会问:“你吃了饭没有? ‘你到哪里去?”在当代社会的交谈中,人们都迫切地想知道对方的一切,包括对方的年龄、婚姻状况、工资收入等由此来表现对人的关心;而在英美等西方国家,这些问题恰恰是禁忌的问题,他们认为这是他们自己的私事,与谈话人无关,而且还会认为你侵犯了他们的隐私权。   比如,生老病死是人的一生发展必然经历的阶段,是符合自然发展规律的。但是,由于人们对疾病以及死亡的恐惧,疾病及死亡也就成了委婉语与禁忌语使用的场合。生育,由于在不同的文化传统中,牵涉到了性爱这一话题,因此怀孕也就成了禁忌的话题,也就有了不同的看法与表达方式。在英美等西方国家的传统文化中,人们也习惯用委婉语来代替怀孕这样的词语。例如:在文学作品及生活中,人们很少用像“pregnancy”这样的词语,而是用了诸如:awkward(行动不便)、eating for two(吃两个人的饭)、have one on the way(~人要来)等词语来表达。在中国,由于受到儒家思想的影响,认为人的一生中有几件喜事:洞房花烛夜、喜得贵子及金榜题名时。所以把生育看作是一件喜事。于是关于生育的委婉语也就有:“有喜了、有了”之类的说法。以至于有些人骂不生育的是“不孝有三,无后为大”,“无后”就成了不能生育的委婉语了。   老龄的问题,在中西方也有不同的看法。在西方,人们是不愿意被人说老的,因为西方“老”就意味着“无用”或者是“死亡”,得不到别人的尊敬。因此谁也不愿意说自己老,也不愿意谈老。因此,询问别人的年龄在英美等西方国家是不礼貌的,人家会告诉你“It is a secret”。也就有很多关于老人的委婉语。如:senior people,third age,seasoned man,adult等。然而在中国,情况是恰恰相反的,由于几千年的优良传统,中国人大多数都能尊敬老人,老人也享有特权,老人不怕老。而且中国的老人多能以自身丰富的阅历来帮助年轻人,因此,“老”在中国就成了智慧的代名词。如:老师、老板、老师傅、老张、老总等

  • 西方在颜色方面的禁忌语有哪些?

      1、红色   红色是我国文化中的基本崇尚色,它体现了中国人在精神和物质上的追求。它象征着吉祥、喜庆,如把促 成他人美好婚姻的人叫"红娘",喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字;男娶女嫁时贴大红"喜"字,把热闹、兴旺叫做"红火";形容繁华、热闹的地方叫"红尘";它又象征革命和进步,如中共最初的政权叫“红色政权”,最早的武装叫“红军”,把政治上要求进步、业务上刻苦钻研的人称为“又红又专”等;它也象征顺利、成功,如人的境遇很好被称为"走红"、"红极一时",得到上司宠信的叫"红人",分到合伙经营利润叫"分红",给人发奖金叫"送红包"等;它还象征美丽、漂亮,如指女子盛妆为"红妆"或"红装" ,把艳妆女子称为"红袖",指女子美艳的容颜为"红颜"等。   西方文化中的红色(red)则是一个贬意相当强的词,是"火"、"血"的联想,它象征着残暴、流血,如(1)The red rules oftooth and claw残杀 和暴力统治,(2)red revenge血腥复仇,(3)ared battle血战 ;它又象征激进、暴力革命,如(1)red hotpolitical campaign激烈的政治运动,(2)a red revolution 赤色革命,(3)red activities左派激进活动;它也象征危险、紧张,如(1)red alert空袭报警,(2)a red adventure story一个令人紧张的冒险故事,(3)a red flag危险信号旗;它还象征着放荡、淫秽,如( 1)a red waste of his youth他那因放荡而浪费的青春,(2)ared light district花街柳巷(红灯区),( 3)Is she really sored as she is painted?难到她真的象人们所描绘的那样放荡吗?   至于红色的褒义,如red—letter day喜庆的日子,the red carpet隆重的接待等,则得益于不同文化之间 的交流和融合。据考证,red的褒义是从远东经波斯传到西方的。   2、白色   在中国文化中,白色与红色相反,是一个基本禁忌词,体现了中国人在物质 和精神上的摈弃和厌恶。在中 国古代的五方说中,西方为白虎,西方是刑天杀神,主萧杀之秋,古代常在秋季征伐不义、处死犯人。所以白色是枯竭而无血色、无生命的表现,象征死亡、凶兆。如自古以来亲人死后家属要披麻戴孝(穿白色孝服)办 "白事",要设白色灵堂,出殡时要打白幡;旧时还把白虎视为凶神,所以现在称带给男人厄运的女人为"白虎星"。白色的心理功能在其发 展过程中由于受到政治功能的影响,又象征腐朽、反动、落后,如视为"白专道路";它也象征失败、愚蠢、无利可得,如在战争中失败的一方总是打着“白旗” 表示投降,称智力低下的人为"白痴",把出力而得不到好处或没有效果叫做 "白忙"、"白费力"、"白干"等,它还象征奸邪、阴 险,如"唱白脸"、"白脸"奸雄;最后,它还象征知识浅薄、没有功名,如称平民百姓为"白丁"、 "白衣 "、"白身",把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作"白面书生"等。   西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩,如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为 白色高雅纯洁,所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪,如(1)a white soul纯洁的心灵,(2)wh ite wedding新娘 穿白礼服的婚礼;它又象征正直、诚实,如(1)a white spirit正直的精神, (2)white m en高尚、有教养的人,(3)white hand廉洁、诚实;它也象征幸 运、吉利,如(1)one ofthe white days o f sb's life 某人生活中的吉日之 一,(2)whitemagic有天使相助的法术;它还有合法、无恶意的意思,如( 1) whitemarket合法市场,(2)white list经过批准的合法明单,(3)awhite lie 无害的谎言   3、黑色   古代黑色为天玄,原来在中国文化里只有沉重的神秘之感,是一种庄重而严肃的色调,它的象征意义由于 受西方文化的影响而显得较为复杂。一方面它象 征严肃、正义,如民间传说中的"黑脸"包公,传统京剧中的 张飞、李逵等人的黑色脸谱;另一方面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感 觉。它象征邪 恶、反动,如指阴险狠毒的人是"黑心肠",不可告人的丑恶内 情是"黑幕",反动集团的成员是"黑帮"、 "黑手",把统治者为进行政治 迫害而开列的持不同政见者的名单称为"黑名单",它又表示犯罪、违法,如 称 干盗匪行径叫"走黑道",称杀人劫货、干不法勾当的客店叫做"黑店",违禁 的货物交易叫"黑货"、" 黑市",用贪赃受贿等非法手段得来的钱叫"黑钱" 等。   黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色,体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难 ,如(1)BlackMass安灵弥撒,(2)to wear black for hcr father为她父亲戴孝,(3)blackwords不吉利 的话,(4)a black letter day凶日;它象征邪恶、犯罪,如(1)Black Man邪恶的恶魔,(2)a black de ed极其恶劣的行为,(3)black guard恶棍、流氓,(4)blackmail敲榨、勒索;它也象征耻辱、不光彩,如 (1)a black mark污点,(2)black sheep败家子, (3)a black eye丢脸、坏名声,它还象征沮丧、愤怒, 如(1)black dog沮 丧情绪,(2)The future looks black前途暗淡,(3)He gave me a black look。 他怒气冲冲地看着我。   4、其他颜色   黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,如旧时人们把宜于办大事的日子 称为“黄道吉日”,但是它更 代表权势、威严,这是因为在古代的五方、五行、五色中,中央为土黄色。黄色象征中央政权、国土之义,所以黄色便为历代封 建帝王所专有,普通人是不能随便使用"黄色"的,如"黄袍"是天子的"龙 袍","黄钺 "是天子的仪仗,"黄榜"是天子的诏书,"黄马褂"是清朝皇 帝钦赐文武重臣的官服。至于现在流行的与" 性"有关的"黄色"观念,有一种说法是中西文化交流融合的一种现象。据说美国纽约的《世界报》用黄色油 墨 印刷低级趣味的漫画以争取销路,人们便称这一类不健康的刊物为“黄色刊物”,还有《纽约新闻》以夸大 、渲染的手法报道色情、仇杀、犯罪等新闻,人们也称这一类的新闻为"黄色新闻"。其实中国古代的黄色已 与"性"有关。东汉末年黄巾起义时有《黄书》,现书虽之佚,便确知该书重在"房中之术";另有唐代孙思 邈在其《千金要方》之"房内补益"中有"赤日黄月"之说。张清常 据此在他的《汉语的颜色词》一书中指出 :"则中国古代之'黄'与'性'有 关系。此说甚是,只不过中断千余年,人们早已忘记而已"。西方文化中 的黄 (yellow)使人联想到背叛耶稣的犹太(Judas)所穿衣服的颜色,所以黄色带 有不好的象征意义,它除了表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍(如 yellow press黄色报刊,yellow journalism黄色办报作风,y ellow back廉 价轰动一时的小说)外,主要表示卑鄙、胆怯,如(1)yellow dog卑鄙的人, (2)yellow str eak胆怯,(3)yellow-livered胆小的。   在中国传统文化中,绿色有两重性,它除了表示义侠外,还表示野恶。这是 因为在人类初始时代以及其以 后的漫长生活过程中,人类借助绿色保护自己,赖以生存下来;但同时,绿色也保护着人类的天敌及其它猛残 的食人动物。这样一来,义狭是正义的,如人们泛指聚集山林、劫富济贫的人为"绿林好汉"; 恶野是邪恶,所以旧时也指"绿林"为占山为王、拦路抢劫、骚扰百姓的盗匪; 绿色还象征低贱,如汉朝时的仆役着绿帻,元朝以后凡娼妓都得着绿头巾,以示地位低下,因妻子有外遇而使丈夫脸上无光,低人一等,叫给丈夫戴"绿帽子"。西方文化中的绿色(green)象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系,是植物的生命色。阿思海姆说 :"绿色唤起自然的爽快的想法。"它不仅象征着青春、活力,如(1)in the green wood在青春旺盛的时代,(2)inthe green 血气方刚,(3)a green old age老当益壮;而且表示新鲜,如(1)green recollectio n记忆犹新,(2)keep the memorygreen永远不忘,(3)a green wound新伤口; 但是它也表示幼稚、没有经 验,如(1)a green hand生手,(2)as green as grass幼稚,(3)a green horn容易上当的糊涂虫;它也象征妒忌,如(1) thegreen-eyed monster妒忌,(2)green with envy充满妒嫉,(3)agreen eye 妒嫉的眼睛。

  • 禁忌语的文化意义以及教学意义

      英汉禁忌语的探索与研究   禁忌语来源于社会生活,是社会禁忌的一部分。通过探讨英汉禁忌语产生的历史背景、共性以及它们在中西方文化中的异同,让英语学习者了解和掌握跨文化背景的一些知识,培养跨文化意识,避免在英语交际中犯语用错误。   这些都是有诬蔑的性质名称,反映强烈的种族偏见。oeooo陆正刚英汉禁忌语的探索与研究在中国没有种族的问题,但有民族的问题。如以前有人把一些少数民族称为“野蛮人”。新中国成立后,宪法已明确规定各民族一律平等。很多民族歧视的词语和说法大部分已经消失或很少用了。(五)在其他方面以颜色词汇为例。在人类语言中,颜色词语表现出的独特魅力,令人刮目相看。在汉英语言中,表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义,更要留心它们含义深广的象征意义,因为颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点,有些特点甚至构成了人们对经过引申、.转义以后颜色的崇尚和禁忌。由于中国与绝大部分英语国家相隔万里,地理位置、自然现象、历史背景、审美心理等千差万别,人们对于颜色的感受和表达不尽相同。这样,颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异。如:黑色在中国文化里只有沉重的神秘之感,是一种庄重而严肃的色调,一方面它象征严肃、正义,如民间传说中的“黑脸”包公;另一方面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉,它象征邪恶、反动,如指阴险狠毒的人是“黑心肠”,不可告人的丑恶内情是“黑幕”,反动集团的成员是“黑帮”、“黑手”,把统治者为进行政治迫害而开列的持不同政见者的名单称为“黑名单”,它又表示犯罪、违法,如称干盗匪行径叫“走黑道”,称杀人劫货、干不法勾当的客店叫做“黑店”,违禁的货物交易叫“黑货”、“黑市”,用贪赃受贿等非法手段得来的钱叫“黑钱”等。但是,黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色,体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难,如blackwords不吉利的话;它象征邪恶、犯罪,如BlackMan邪恶的恶魔:blackguard恶棍、流氓:blackmail敲榨、;它也象征耻辱、不光彩,如ablackmark污点;blacksheep败家子;它还象征沮丧、愤怒,如Thefuturelooklack前途暗淡;Hegavemeablacklook.他怒气冲冲地看着我。关于中西方文化中的禁忌语还有很多,在此不一一列举。四、探索与研究英汉禁忌语的意义禁忌语存在于社会语言之中。它们是社会文化因素,社会心理因素及语境因素等综合作用的结果。它们的产生促进了语言的发展,丰富了语言中的词汇,是历史和文化的见证。因此,探索与研究英汉禁忌语具有深远意义。首先,在现实生活中,人们讳言某人、某事、某物,但又不能不涉及,要涉及又有所顾忌,这为委婉语的产生、使用和发展创造了客观或必要的条件。其次,有利于交际者了解中西文化的差异,认识到语言禁忌是相对的,有条件的,程度不同的,受各种因素制约的。随着时代的变迁,社会也在进步。以诚相待,文明用语已成为人与人之间交流的主体语言,特别在电视、等一些庄重严肃的场合,绝对没有禁忌语的地位,从而把握使用禁忌语的尺度,规范自己的行为。再次,培养学生跨文化意识,提高跨文化交际能力,促进英语教学的发展,有助于国际交往顺利进行。英语教师在教学中不仅要向学生传授语言知识,还要传授西方历史背景知识和文化差异,在跨文化交际时,要注意中西方文化中禁忌的语言,善于体会被歧视者的感受,切不可对词麻木不仁,掉以轻心,说出伤害他人感情的话语。   禁忌语引起的跨文化交际失误分析   作者:周秀敏 叶素贞考试周刊 年12期 字数:3349 字体: 【大 中 小】   摘 要:禁忌语有普遍性,也有文化特定性。在跨文化交际中,由于交际者常用自己的语言和文化规则解释和判断别人的语言行为,如不多加注意,就可能产生误解、尴尬和不快,导致交际失误。本文在简述禁忌语的范畴的基础上,分析了禁忌语引起跨文化交际失误的层面,并探讨其对外语教学和跨文化交际的启示。   关键词:禁忌语跨文化交际失误 外语教学   禁忌语普遍存在于各个语言文化之中,涉及到从个人生活到社会生活的各个方面,但由于各国的历史发展状况、社会制度和价值观念等方面的差异,不同文化对于在一定语境下什么是禁忌并不完全一致,即语言禁忌的形式和内容有所不同,具有一定的文化特定性。又由于其敏感性,在外语教学中很少涉及,学习者对其缺乏了解,在实际的跨文化交际中总会出现这样或那样的犯忌行为,导致跨文化交际失误。那么,禁忌语引起跨文化交际失误的表现有哪些呢?本文将从禁忌语的范畴入手来探讨这些问题。   一、禁忌语的范畴   根据International English Usage (Todd, 1986: 458-459)中的分类,英语禁忌语主要涉及六个方面:宗教;性;人体排泄;疾病和死亡;社会地位等级;年龄和体重。由此可见,遭禁的多为污秽、粗俗、可怕的词语或话题,圣洁的、被奉为神圣的词也同样在禁忌之列。但是,随着社会的发展,时代的变化,语言作为对社会现实的反映和传播社会文化的工具也在不断发生变化,禁忌语也不例外。葛校琴(2001:40)指出:“现代社会,禁忌的概念更加宽泛。纵向地看,禁忌中宗教迷信的成分相对减少,合乎时代潮流的精神文明的成分相对增多……语言禁忌的外延大大地拓展了。因此可以说,凡是在交往和公共场合中那些引起对方和公众反感或不快的一些词语或表达方式都属于禁忌语范畴。”   二、跨文化交际中的迁移现象和民族中心主义   在跨文化交际中,引起交际失误的原因是多方面的。除了诸多学者讨论过的文化本身的差异外,迁移和民族中心主义也会影响交际的有效进行。   1.迁移迁移(transfer)本是教育心理学上的术语。它是指先前学习成果对以后学习的影响。凡先前的学习有利于以后的学习,即称为正迁移;凡先前的学习对以后的学习产生抑制的影响,即称为负迁移。迁移是人在获取知识中必然会产生的正常心理过程。当一个已掌握了母语的学习者学习另一门外语时,不可避免地会发生迁移。同样,我们在使用目的语的过程中往往会受到母语以及母语文化的影响,产生语言迁移和文化迁移。当不同文化背景的人在一起用某种语言进行交际时,常常会下意识地以本民族的文化准则和社会规约作为解释和评价别人行为的标准。这就是学者们所说的语用迁移现象。这种迁移必然会造成语用失误,导致交际的失败。   2.民族中心主义《韦氏词典》中对民族中心主义的定义为:(1)用本土文化的标准和一贯做法去评判异国人的习惯性倾向;(2)带着反感看异国文化和内在优越感看本土文化的倾向。民族中心主义反映了人们的爱国主义热情,但有时会对跨文化交际的有效进行产生负面影响。人们会带着定势思维去认识异国人并拿本土文化和异国文化作比较,认为自己的文化才是正常的、自然的,后果是褒扬前者、贬低后者(Stewart,1991:161)。在实际的交际中,遇到文化差异的情况,双方若都不愿让步,坚持对方按自己的文化准则行事,就会影响交际的顺利进行,导致交际失误。   三、禁忌语引起跨文化交际失误的表现   在交际中,上面提到的因素一方面影响着人们的说话方式、内容和对读音、语法结构和词语等的选择;另一方面它们也影响人们对对方话语的解释。当听话人的解释和说话人的意图不一致时就产生了交际失误。下面将从四个方面来讨论禁忌语引起的跨文化交际失误:   1. 语音层面 每一种语言都有一套自己的语音体系和发音方式,它们在语言的编码和解码中起着重要作用。Robert Lado (1961:14)曾说过,当学习者听到其正学习的外语时,他的母语习惯不可能凭意志完全消除,他听到的是其母语的发音、词汇、短语和句子;同样,当他说外语时,也是按照母语的习惯编码的,结果是把母语的整个语音体系迁移到外语中去。在跨文化交际中,如果习惯性地把母语的语音体系套用到目的语上,就会产生语音层面的语言负迁移。牵涉到禁忌语时,会使人联想起让人感觉不快或不祥的事物,产生交际失误,所以有些外语学习者在学习中会力避听起来像母语中的禁忌语的词语(Haas, 1957:338-341)。下面发生在一位外国游客和一位中国女服务员间的对话也说明了这样的问题:   外国游客:请问摸摸(馍馍)多少钱?   女服务员(吃惊又迟疑地):两角。   外国游客:那么睡觉(水饺)多少钱?   女服务员(尴尬而愤怒地):十块!   外国游客:这么便宜!   由于汉语是典型的声调语言,汉语的每一个字,除了有声母和韵母之外,还有一个固定的声调,是音节的一部分,具有区别意义的作用,若使用不当,话语的意思将完全改变。在上例中,由于外国游客对汉语语调的错误使用,导致中国女服务员将其对食物价格的正常询问误当成了不怀好意,最终造成交际失误。   2.词汇层面 禁忌语具有文化特定性,不同语言中用来描述忌讳事物的词汇也不同,而且有些词汇是一词多义,学习者往往只知其一;许多教科书和工具书为了避讳,都不涉及那些不雅的成分,教师在课堂上也从来不教那些词汇,人们在言语交谈中也很少使用。这些都给外语学习者造成了很大的困难。在跨文化交际中,学习者会迫不及待地练习使用自己刚刚学到的词汇,有时会不知不觉地犯忌,导致跨文化交际障碍,造成十分严重的后果。如在和信奉基督教的英美人士交谈时,多次直呼耶稣的名字Jesus Christ;在同中国人交谈时用“兔子”来夸赞对方跑得比较快,这些都会使对方感觉不快,引起误解,造成交际失误。   3.句法层面 Crystal(1985:244)曾指出:“在许多语言里,表达形式、礼貌程度和亲密关系的语用差异都渗透着其语法系统。”如日语中有很多敬语和谦语,如何使用是由听话人和说话人的社会地位关系决定的;汉语中用“您多大年纪了?”询问老人的年龄,而用“你几岁了?”询问孩子的年龄,虽然都相当于英语中的How old are you?却不可随便使用,否则也会影响交际的顺利进行。   4.话题层面 在跨文化交际中,来自不同文化背景的人对什么是自由话题、什么是非自由话题都有受其特定文化制约的界定。邓炎昌(1989:217)曾对英美人的非自由话题进行了罗列,涉及到收入状况、年龄、婚姻状况、政治倾向和宗教信仰等。但中国人喜欢以这些话题与他人开始交谈,表示对对方的关注或关心。下面发生在一位中国教师的母亲和一位来家里作客的外籍女教师之间的谈话就说明了这样的问题(中国教师充当翻译)。   中国母亲:姑娘今年多大了?   中国教师:My mother asked how old you young lady are.   外籍教师(尴尬地):Thirty.   中国教师:三十了。   中国母亲:结婚了吗?   中国教师:Are you married?   外籍教师(脸红又尴尬地): Not yet.   中国教师:还没有。   中国母亲:都三十了怎么还不结婚?应该结婚要孩子了!   中国教师:My mother asked since you are already thirty years old, why you are not married yet. She said it’s time for you to get married and have children.   此段谈话涉及到了年龄和婚姻状况。在中国人看来这是长辈对晚辈的关心,但对英美人士来说年龄属于个人隐私,结不结婚是个人自由,问这些问题是对其隐私和个人自由的侵犯和干涉,必然引起反感和不快,导致跨文化交际失误。如果说例中的中国母亲不懂跨文化交际中应注意的问题而犯忌情有可原的话,那么例中充当翻译的中国教师直译其母亲的话,外籍教师坚持按照自己的文化规则解读这位中国母亲的话语,更使交际失误不可避免。   四、对外语教学和跨文化交际的启示   综上所述,在外语教学中,遇到禁忌语时,教师不应采取完全回避的态度,应该给学生指出来,不方便讲解的地方,可以给学生提供参考书,课后自己查询,使学生做到心中有数;适时地导入文化知识,对文化差异现象进行比较,向学生推荐讲述文化知识的书籍,培养学生的跨文化交际意识和对文化差异的敏感性;教师可以适当地讲一些语用学的知识,在强调语言的正确性的同时,让学生多加注意语言的得体性,注重培养学生实际的语言运用能力。   在跨文化交际中,交际者要具备丰富的语言、文化背景知识,应多观察,注意“入境问俗”;遇到禁忌语时应尽量使用委婉语;在捍卫国家和个人尊严与荣誉的同时,摈弃民族中心主义,相互尊重,设身处地地为他人着想,以客观的态度和容忍的眼光去看待其他语言和文化现象,避免受定势思维和偏见的误导,防止跨文化交际失误。

  • 鲜肥属肘禁有哪些动物?

      出自韦应物写的《郡斋雨中与诸文士燕集》 兵卫森画戟,燕寝凝清香。 海上风雨至,逍遥池阁凉。 烦疴近消散,嘉宾复满堂。 自惭居处崇,未睹斯民康。 理会是非遣,性达形迹忘。 鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。 俯饮一杯酒,仰聆金玉章。

  • 令人忍俊不禁的笑话有那些

      1、家庭笑话:昨晚上35度,热得连蚊子都没了,而家里只有一台电扇...睡觉前老妈把那唯一的电扇拿进我的房间,当我眼眶渐渐湿润的时候,只见老妈默默打开了他们房间新装的空调...   2、校园笑话:一日英语课,老师让俩二货同学用英语对话,要求时间一分钟以上,字数不限。只见两人相视一笑,然后二货甲:hi!二货乙:hi!...一分钟之后,二货甲:bye!二货乙:bye!全班瞬间沸腾!你永远无法想象出当时老师的脸色...   3、民间笑话:一群劫匪在抢银行,派个同伴在出口处放风...抢完现金后,匪首带着其他人准备撤退,跑到门口,问放风的:“一切都正常吗?“那家伙说:“不太正常,JC倒是没见,只是我们的汽车让小偷偷走了...”   4、爆笑糗事:高一的数学老师是个刚毕业的大学生,平时我们上课各种闹,他习惯了后也不怎么管我们。有一天他进教室以后看到我们安安静静的,仰天大笑曰:你们怎么不说话了?难不成吃错药啦?哈哈哈哈!!然后他就在后排校长大人的目光注视下从笑脸慢慢的变成了哭脸...   5、校园笑话:下课时,班里一女生把同桌的衣服拉开,同桌冲过去要与该女生搏斗,嘴里还大喊着“我兽性大发了!”...结果被对面一堆女生轰了回来...回到座位,我问他:“你的兽性呢?”这二货贱贱地看着我,然后叫了一声:“喵...”   6、民间笑话:几个朋友在外地旅游。某天哥几个醉酒后回旅店睡觉,一哥们半夜醒来上厕所,不料走错了房间,走到另一哥们房间,走到床边就开尿,那哥们迷迷糊糊的以为没关窗户,说了句:这该死的破天,居然下雨了!然后睁眼准备起来关窗户,瞬间崩溃...   7、民间笑话:一大清早就有个SB男在楼下长按喇叭还不停的喊着:“谁的面包车...有这么停车的嘛...堵着我的车啦!”硬生生的把老子从梦中吵醒,老子火大拉开窗帘冲着楼下骂:“你TM的有病啊!大清早的找死啊!!老子就故意停那堵你车你能把老子怎样啊!次奥!”那人当时就下车把面包车的挡风玻璃砸了..算了,砸就砸吧,反正又不是我的车...   8、校园笑话:上学的时候,班里按学习好坏排座,我在倒数第二排坐。有次上课偷看漫画,不小心笑出了声...瞬间老师和全班同学都朝我这看,然后我灵机一动,马上回头看最后一排那个睡的正香的哥们...结果他就被老师弄醒拎出去了,我们在教室里听老师训他:“做梦还能笑这么大声...”   9、民间笑话:下午喝牛奶,倒了一大口费力地咽下去,旁边的闺蜜惊异地看着我,我舔了舔嘴角的奶渍说:“怎么了?我是不是喝出了美女做牛奶广告的感觉?”闺蜜诚恳地说:“不,你喝出了王宝强上飞机的感觉...” 尼玛!这毒舌妇...   10、冷笑话:4个人住旅馆的50楼。有一天旅馆电梯没电了,他们只好走上去,他们决定讲故事上楼,这样能感到轻松一些...等走到48层楼的时候,大家要求讲故事得人讲一个又悲哀又简短的故事,只听讲故事的人说:“我们的钥匙忘在1楼了...”

  • 黄金是怎么产生的

      黄金是在自然界中以游离状态存在而不能人工合成的天然产物。按其来源的不同和提炼后含量的不同分为生金和熟金等。   生金亦称天然金、荒金、原金,是熟金的对象,是从矿山或河底冲积层开采出,没有经过熔化提炼的黄金。生金分矿金和沙金两种。   矿金,也称合质金,产于矿山、金矿,大都是随地下涌出的热泉通过岩石的缝细而沉淀积成,常与石英夹在岩石的缝隙中,矿石经过开采、粉碎、淘洗,大颗的金可以直接拣取,小粒的可用水银溶解。矿金大多与其他金属伴生,其中除黄金外还有银、铂、锌等其他金属,在其他金属未提出之前称为合质金。矿金产于不同的矿山而所含的其他金属成分不同,因此,成色高低不一,一般在50%-90%之间。   沙金,是产于河流底层或低洼地带,于是石沙混杂在一起,经过淘洗出来的黄金。沙金起源于矿山,是由于金矿石露出地面,经过长期风吹雨打,岩石北风化而崩裂,金便脱离矿脉伴随泥沙顺水而下,自然沉淀在石沙中,在河流底层或砂石下面沉积为含金层,从而形成沙金。沙金的特点是:颗粒大小不一,大的像蚕豆,小的似细沙,形状各异。颜色因成色高低而不同,九成以上为赤黄色,八成为淡黄色,七成为青黄色。   熟金是生金经过冶炼、提纯后的黄金,一般纯度较高,密度较细,有的可以直接用于工业生产。常见的有金条、块、锭和各种不同的饰品、器皿、金币以及工业用的金丝、片、板等。由于用途不同,所需成色不一,或因没有提纯设备,而只熔化未提纯,或提的纯度不够,形成成色高低不一的黄金。人们习惯上根据成色的高低分为纯金、赤金、色金3种。按含金量不同分为清色金、混色金、k金。   黄金经过提纯后达到相当高的纯度的金称为纯金,一般指达到99.6%以上成色的黄金。   赤金和纯金得意思想接近,但因时间和地方的不同,赤金的标准有所不同,国际市场出售的黄金,成色达99.6%的称为赤金。而境内的赤金一般在99.2%-99.6%之间。   色金,也称“次金”、“潮金”,是指成色较低的金。这些黄金由于其他金属含量不同,成色高的达99%,低的只有30%。   按含其他金属的不同划分,黄金又可分为清色金、混色金、k金等。清色金指黄金中只掺有白银成分,不论成色高低统称清色金。清色金较多,常见于金条、锭、块及各种器皿和金饰品。   混色金是指黄金内除含有白银外,还含有铜、锌、铅、铁等其他金属。根据所含金属种类和数量不同,可分为小混金、大混金、青铜大混金、含

  • 禁的词有什么

      如:禁久(经久,耐久);禁奈(禁得起,受得起);禁不过(禁不的,禁不起。承受不住,受不了);禁当(担当;承受);禁招(招架;忍受)   如:禁条(即“禁忌”);禁肉(佛家禁忌肉食);禁忌日(元代制度,以每月初一、初八、十五日、二十三日为四斋日,禁止行刑和宰杀生物,又称“禁忌日”);禁果(犹太教、基督教故事中禁止亚当及其妻夏娃采食的果子)   常用词组   禁闭 禁地 禁锢 禁果 禁毁 禁火 禁忌 禁酒 禁绝 禁军 禁例 禁猎 禁令 禁律 禁脔 禁区 禁食 禁书 禁条 禁卫 禁物 禁压 禁押 禁烟 禁夜 禁渔 禁欲 禁运 禁止 禁制 禁子 禁卒 禁阻

  • 紫禁之巅里天蝎和晴天的档案

      天蝎:   名字:Gino   姓名: 蔡 尚 甫 (Kone 团长)   个人资料   身高:179 cm   体重:68 kg   生日:1980/01/30   星座:水瓶   血型:B   出生地:台北   家庭成员:父、母、弟   语言能力:国、台、英   嗜好:跳舞、打篮球、踩地雷   最喜欢的食物:洋芋片、火锅、生鱼片   最喜欢的动物:狗、猫   最喜欢的颜色:黑、白、宝蓝   最喜欢的运动:打篮球、跳舞   最喜欢的打扮:Hip Hop style   最喜欢的科目:数学   最讨厌的科目:物理   最喜欢的艺人:木村拓哉、周星驰 Eminem   最喜欢的电影:周星驰系列   个性自我分析:细心,但太牛角尖;太直,容易说错话   座右铭:自然就好 凡事未能尽如己意,但求无愧我心   口头禅:走哇…一句话啊   喜欢的女生类型:温柔,独立大方女生   个人经历   CF —— 轻松小品、HANG TEN、康宝浓汤   TV —— 心动列车、第14届金曲奖典礼引荐奖项影片   舞蹈 —— 日本东京街舞季—台湾受邀表演团、2001全国街舞大赛冠军   演艺经历   唱片:   2003 《We are K one》   2004 紫禁之巅电视原声带   2005 爱的奇迹—乔杰立巨星最红偶像剧精选   2005 《勇敢去爱》   2006 《爱的故事罗密欧与朱丽叶》   2007 《翼之星》(翼星家族)   2007 《美好纪念日》   CD&DVD:   2005 乔杰立家族—爱在新光演唱会   演唱会:   2004_8月 龙 亚洲巡回演唱会(台湾)   2004_12月 乔杰立家族—爱在新光演唱会(新加坡)   2005_4月 大甲镇澜宫演唱会   2005_5月 南投花卉嘉年华   广告:   Q码手机   2005 中华电信 ㄧ按就通 代言人   戏剧:   2004 紫禁之巅   2005 王子变青蛙   2006 微笑pasta   主持:   2004 台视 嘻哈披头四   2006 东风 明星随身碟   2007 华视 快乐有GO正   2007 民视 成名一瞬间   书籍:   2004 KONE 天堂与地狱   2005 杰报半   Gino 是 KONE 的团长,肩负这个团的沉重使命,也维系著整团的向心力。他帅气稳重,标准的梦中情人美型男。   他的舞蹈启蒙是一个意外,考上大学的夏天,路过忠孝东路,收到一张舞蹈教室的传单,因为太闲没事情好做,他就跑上去跟日本老师 BOSS 报名要学跳舞,从此进入跳舞的世界。   大一上练舞,练到腿断掉,十字韧带磨损让他休息了半年无法跳舞,复原之后他更拼命练舞。在学校图书馆前面空地上,每天从晚上十点练到凌晨二三点。他一直不知道,扁平足的自己,其实根本不适合跳舞,练舞过程中不断的受伤扭到,脚底的痛他一直以为是正常。咬紧牙关继续跳。愈跳愈有兴趣,愈跳愈有名,从两百多人的校内热舞社长,跳到跨校组成在学生舞界最负盛名的舞团 BUDA EASTEN,家中长子的 Gino,一直就有著领袖风范。   被经纪公司发掘,决定是否要投入演艺圈的过程,Gino 和家里拉拒了很久,二个月的时间,母亲只要提到这件事情就止不住的哭。整个家族的亲戚为了他,从世界各地飞回台湾开会讨论。   从开始跳舞,就不断的有经纪公司唱片公司模特儿公司找上门,他始终不为所动,在他的想法中,从来没有要往演艺圈发展的念头。却在这一次,他立定目标,要成为台湾最猛的男孩团体。是因缘际会,也是对自己的期许。   终究,他还是放弃出国念书的机会,成为 KONE 的团长。   晴天:   JR   原名:简 孝 儒 (Kone 成员)   个人资料   身高:178 cm   体重:70 kg   生日:1985/11/05   星座:天蝎   血型:B   出生地:台北   家庭成员:母、弟、外婆   语言能力:中、英   嗜好:跳舞、打球、模型、照顾小动物、整理打扫   最喜欢的动物:猫   最喜欢的颜色:白、黑、蓝   最喜欢的运动:打篮球、跳舞   最喜欢的打扮:运动风   最喜欢的静态活动:画画、做模型   最喜欢的科目:美术   最讨厌的科目:数学   最喜欢的艺人:H.O.T、Shinhwa、周杰伦、陶喆   最喜欢的电影:充满感情的片   个性自我分析:对任何事物充满感情,容易被感动、脆弱到不行(情绪方面)   座右铭:失去舞蹈就失去了一切、没有健康就没有了一切   口头禅:嘿~少抽点烟吧   喜欢女生的类型:因为年纪太小,还不知道女生有哪些类型   个人经历   CF —— 可口可乐、烤米片、远传速博、波尔口香糖、FRIDAY’S   TV —— 心动列车、第14届金曲奖典礼引荐奖项影片   演艺经历   唱片:   2003 We are K one   2004 紫禁之巅电视原声带   2005 爱的奇迹—乔杰立巨星最红偶像剧精选   2005 勇敢去爱   2006 爱的奇迹2 跳舞吧!JSTAR   2007 美好 纪念日   VCD&DVD:   2005 乔杰立家族—爱在新光演唱会   演唱会:   2004_8月 龙 亚洲巡回演唱会(台湾)   2004_12月 乔杰立家族—爱在新光演唱会(新加坡)   2005_4月 大甲镇澜宫演唱会   2005_5月 南投花卉嘉年华   广告:   Q码手机   可口可乐   烤米片   波尔口香糖   2005_中华电信 ㄧ按就通 代言人   戏剧:   2004 紫禁之巅   2005 大熊医师家   2007 剑道爱   主持:   2004 台视 嘻哈披头四   2005 完全娱乐 谁最带种   2005 疯狂 Lucky9   书籍:   2004 KONE 天堂与地狱   2005 杰报   十八岁的 JR 爱舞蹈爱篮球。单眼皮小眼睛,笑起来灿烂无邪的模样,是个标准的「阳光男孩」。有话直说,什么都不怕的个性,让人羡慕他的单纯与无忧。自律性高,没有时下一般小鬼的恶习,他是一个看到同伴抽烟都会严词劝阻的乖小孩。   国小时父亲因为癌症,卧病在床四年后过世,他成为单亲家庭的长子,陪著母亲一路支撑生活的波澜。JR 的外表完全看不出,他经历过家庭中的风雨。   加入 KONE 才十八岁,原本应该是无忧无虑的高中生,却一头栽进一个从未想过的世界,凭著初生之犊不怕虎的单纯,JR 欣然接受训练过程中的严格磨练,努力跟上大家的脚步,他的表现完全不像是只有十八岁的小男生。   JR 的舞蹈启蒙在国二,一次学校的隔宿露营活动的营火晚会中,他和同学一起表演「乱跳」,一跳成名。他说,从此以后就以为自己是个很会跳舞的人,也开始了舞蹈的生涯。高中加入学校的热舞社,高二担任社长。然后决定加入 KONE 向自己挑战。十八岁的 JR 一切都是自己决定,他说,我知道自己在做什么,更知道我不会变坏。   十八岁男生的心里,会不会变坏对他来说很重要。那是对家人的交代,更是对自己的承诺。