汉语中的语言禁忌

  • 汉语中有哪些称谓禁忌和语音禁忌

      称谓语:称谓语作为一种语言现象,对其的观察和研究较早,如北朝卢辩的《称谓》和清代梁章钜的《称谓录》就是这方面代表性的著作。在一般情况下,称谓语还不具备思想交流的意义,但可以用来建立说话者之间的社会接触,指示说话者在特定的语境中彼此发生关系。即称谓语是说话者进行思想交流时最初发出的信息载体,载体包装的优劣,会直接关系到反馈的好坏。这首先让我们想到的是“敬称”的使用。从前知识界或上层社会普遍以称字不称名为敬称。资深民主人士每称毛、周、朱三位领导人为“润芝”、“翔宇”、“玉阶”。而党内则以直呼其职务为敬称,分别叫“主席”、“总理”、“总司令”。后者是一个古已有之的习惯,如李翰林,杜拾遗之类。至于“朱老总”、“陈老总”或干脆称为“老总”,尊敬之外又拉近了距离,显得亲切。到现在把“总经理”、“总裁”称为“老总”。道理是一样的。对不任其职的款爷们呼之以“老总”,则有溜须之嫌,是商品经济社会对金钱趋之若鹜的表现。副职不称副,张副厂长常被称为“张厂长”,多半出于尊敬的心态,听者愿意接受,呼者也没觉得有什么不好的。社会上的敬称已是丰富多采,师傅、先生、小姐不一而足,从“掌柜子”到“伙计”都有,当然也有借亲属称谓以示尊敬的,如“叔叔”、“大娘”。可有一条,过去曾使用过的“老爷”,“少爷”等有明显尊卑色彩的称谓大概不会恢复,现代民主、平等、人权理念日渐深入人心,是一个不可逆转的潮流。爱称也是密切人际关系的常用语。中国人称名不称姓是表示关系亲近。“张翠莲”,这是一般关系;“翠莲”,关系就近多了;“莲”,其关系就非同一般了。叠字呼也是一种爱称,常用在长辈对晚辈的称呼上,如“翠翠”或“莲莲”。还有一种办法就是采用“指小形式”,“小张”、“小李”就有一种关爱语调在里边,“小宝贝”、“小心肝”就不言而喻了。指小形式如作为孩子的正式名字,显得不庄重,一旦成人便纷纷把“小秋”、“小冬”改为“晓秋”、“晓冬”了,音节未变,意义上也说得过去。其次称谓语也是观察人际关系的一把钥匙,称谓语的变化反映了人际关系的变化。你叫“李主任”,而你的同事却叫“小李”,人家和主任的关系就比你近些,如果有一天也改称“李主任”了,说明他们之间的关系开始疏远。我们知道亲属关系的称谓语比较稳定,对祖父,一百年前叫“爷爷”,现在还叫“爷爷”。   禁忌语:在语言交际中,有一些词语是不能随便说的,说出来就可能会引起听话人的不快和反感,这就是语言学上所说的“禁忌语”禁忌语指人们在说话时,由于某种原因,不能、不敢或愿说出某些具有不愉快的联想色彩的词语。而用来代替的词语。如把亲属或别人死亡说成“逝世”、“升天”之类;把“上厕所”说成“方便”等;还有人名禁忌,生理缺陷禁忌等。中国古代的避讳就属于”禁忌语“的范畴。柳宗元的《捕蛇者说》有“故为之说,以俟夫观人风者得焉”一句,“人风”其实就是“民风”,由于唐太宗李世民的名字里有个“民”字,所以这个字就不能说。明太祖朱元璋出生微贱,曾做过和尚和乞丐,他当了皇帝以后总怕别人体积,因此有一种变态的心理,只要一有人提到这两个词,哪怕只是相关的或者只是同音的,他都会认为是在影射自己。例如常州蒋镇《贺圣旦表》中有“睿性生智”之语,本是颂扬的话,却因为“生”和“僧”音近,就被认为是在讽刺皇帝当过和尚,因此受到了惩处。现代社会的习俗中也有很多禁忌语。例如岛渔民家里做客,不能说“翻”“沉”之类的词语,而某些地方的生意人则忌讳“干”“赊”“折”这些字眼。仿佛这些词有一种神奇的魔力,说出来就会导致灾祸的降临。当然,这些都是极端的例子,但即使在实际的语言交际中,有时也需要避讳,例如去探望病人时,要避免说与“死”有关的话,因为这容易对病人的心理产生刺激。 补充: 委婉语:一般可分成两大类:传统委婉语和文体委婉语。所谓传统委婉语亦称是与禁忌语密切相关的。象生、病、死、葬、性、裸、拉、撒等禁忌事物,如果直接表达,那就是禁忌语,给人的感觉是粗鄙,生硬,刺耳,无礼。反之,如果间接表达,这就是委婉语,给人的印象是典雅,含蓄,中听,有礼。所谓文体委婉语,亦称实际上是恭维话、溢美之词,与禁忌语并无关系。英、美人(尤其是当代美国人)在交际过程中,为了表示礼貌,为了避免刺激,或是为了争取合作,有时会采用夸饰的手法,对一些令人不快的事物以美言相称。

  • 对外汉语教师在跨文化交际中应注意哪些语言禁忌问题

      在跨文化交际中,我们所需要的文化背景知识包罗万象,从广义上讲,包括一个国家的政治、经济、历史、地理、宗教、礼仪、道德、伦理、心理以及社会的各个方面。   首先,我们必须要努力把自己塑造成汉语和中国文化的专家。   其次,在中国社会中,维持群体利益是一个重要规范。   第三,世界文化知识修养。

  • 汉语中的禁忌语有哪些?

      称谓禁忌:亦属名讳方面的避忌。例如在人死后此名即为禁忌。再比如祖先、长辈的名字都不能直呼不讳。还有给孩子取名时,避忌与祖先、长辈之名同字、同音。也就是命相八字不得以相克之字命名。有时一些有权势的官宦和皇帝还把自己的名讳强令形成法度。   还有岁数,属相禁忌:人的岁数、属相也是有所避讳的。中原一带最普遍的岁数忌讳是四十五、七十三、八十四、一百岁等等。同时也忌言属相。因属相可以标明一个人的年龄,且又指代自我的本命。   并且还有凶祸词语禁忌、破财词语禁忌、亵渎词语禁忌,等等。亲若需要哪类的详细资料也可以问我。求采纳~谢谢~

  • 中国传统文化中的禁忌?

      中国传统的送礼禁忌   中国普遍有"好事成双"的说法,因而凡是大贺大喜之事,所送之礼,均好双忌单,但广东人则忌讳:4"这个偶数,因为在广东话中,"4"听起来就像是"死",是不吉利的。再如,白色虽有纯洁无瑕之意,但中国人比较忌讳,因为在中国,白色常是大悲之色和贫穷之色。同样,黑色也被视为不吉利、是凶灾之色,哀丧之色。而红色,则是喜庆、祥和、欢庆的象征,受到人们的普遍喜爱。另外,我国人民还常常讲究给老人不能送钟表,给夫妻或情人不能送梨,因国"送钟"与"送终","梨"与"离"谐音,是不吉利的。还有,如不能为健康人送药品,不能为异性朋友送贴身的用品等。   通常情况下,当众只给一群人中的某一个人赠礼是不合适的。因为受礼人会有受贿和受愚弄之感,而且会使没有受礼的人有受冷落和受轻视之感。   不可包含动机。应当尽量避免一些有影射性和含义的礼物。   始终还是新的好。因为没有人会喜欢收到二手货。   衡量合理价钱。这份礼物是因太便宜而失礼,其实礼物的价值应以你与收礼者的关系而衡量,以避免令双方尴尬。   据说领带和腰带是不宜送给男性的,除非你和他有亲密关系。因为这些东西有要拴住对方的意思。依此类推,送女性项链好像也不太合适,更不用说戒指了。   中国传统婚嫁禁忌   1,安床后到新婚前夜,要找一个未成年的男童和新郎一起睡在床上因为传统认为。   2,结婚当天,到晚上就寝前,所有的人尽量远离新床,尤其新绝对不可碰到床边,会不吉利。   3,婚礼当日,忌让人坐在新床。   4,婚礼当日,新娘不可任意躺在床上,否则长病在床。   5,婚嫁忌生肖虎的人观礼。   6,结婚之日新娘出门时姑姑嫂嫂不能相送。   7,成亲日新娘离开娘家时,哭得愈厉害愈好,因为。   8,新娘的衣服忌有囗袋,以免带走娘家财运。   9,结婚后第三天,新婚夫妇携礼回娘家,即为归宁。但切记当天需在天黑前赶回夫家,不能在娘家过夜。10,结婚后的四个月内,新娘不可叁加任何婚丧喜庆的仪式,以免冲喜。   11,新娘的镜子也忌借给他人。   12,新婚四个月内,除非必要(如蜜月旅行),新娘也忌在外过夜。   中国传统过年的禁忌   中国人过的农历新年指的是初一到初五这几天,当然我们通常会将前后几天都算进去一起庆祝,直到十五后节日气氛才慢慢淡下。   1.要说好话,忌骂孩子:传统认为孩子初一若挨了骂,就要挨一整年的骂。尤其要求初一这天要说好话,不能说粗口不雅之言,有些地区万一小孩说溜了嘴,大人会马上跟着说:“孩童之言,百无禁忌”;若是不小心摔破了东西,就会说“打发打发”(发财之意)。   2.忌打扫,忌将垃圾扫出门外:过年前要拜“灶王爷”,送走后“灶王爷”,年三十夜以前要打扫完毕,叫“扫扬尘”,有除旧迎新的意思,到过年那几天则忌打扫。初一至初五忌倒垃圾,也不能将垃圾扫出门外或往外倒污水,恐将家中的财气扫掉。   3.初一、初二忌洗衣:水神的生日在初一、初二,因此忌讳在这两天洗衣服。   4.初一忌催人起床:年初一的上午不要催人起床,认为这样会让对方整年都会被人催促着做事。   5.已婚女子忌初一、四、五回娘家:过年期间,嫁出去的女子和女婿只能在初二或者初三回女方娘家,据说这样才不会把娘家吃穷。   6.忌跟还在睡觉的人拜年:年初一忌跟还在睡梦中人拜年,须等到对方起床后再拜年,否则会让对方一整年都在病床上。   7.忌吃鱼头、鱼尾:过年期间鱼是必备菜,曰“有余”。吃鱼时,应将头尾留下不吃,这样就表示来年不仅有吃穿,还有剩余。   8.忌讨债:传统认为,过年期间不管是被人要债还是向人要债的人这一整年都会很倒霉,因此忌讳向人讨债。   中国各地在过年期间还有一些不同的习俗和禁忌,也是非常有趣又有意义的,这也是我们民族文化传统的一部份,值得世代流传。

  • 家居风水之住宅中的空调要注意哪些风水禁忌

      一、太极点宜摆放空调太极点就是天花板最中心的位置,通常情况下适合中央空调的安装。而在卧室家居设计中,中央空调出风口一般安装在两侧,因为正中央出风力度过大,容易影响人的身体健康。但是太极点摆放空调这种家用电器款式,能使卧室在严寒的冬天或是酷热的夏天有暖风或是冷风从天而降,这其实是极为不错的。二、床头忌摆放空调确切而言,床头最好什么都不摆。人每天休息睡觉都在床头,而空调正对头部吹风本就会影响人的身体健康,造成头痛等疾病。从风水学上说人本身存在气场,对人体进行保护,空调吹出的风会对人体气场产生破坏,从而导致气场的不平衡,从而产生煞气,对人的身体和运势是有极为不好的影响的。若是空调已经安装在床头正上方,最好的解决办法就是搬移空调,或是移动床的方向,让床头不正对空调即可。三、财位忌摆放空调事实是,财位及其不适合摆放空调。众所周知,财位是家居中气息的凝聚,财位的稳定能很好地为主人带来财运等好运势。而空调安装在财位,会将财位的财气吹散,这样财气不保,运势也跟着不好了。具体体现在室内安装时柜式空调若安装在财位,会因身躯的庞大而占据财位,财气因此“无立身之地”。中央空调或是壁挂空调吹出的冷风或是暖风会吹动财气,而风水学上财位的财气向来是以稳定为主的,财气被吹动了,自然就四散开来,可能会带来钱财不聚的坏运势。更为重要的是,财气被吹走的同时,跟随着人气也被吹走,家中不温暖,人丁不旺。四、文昌位宜摆放空调室内温度过冷或者过热都会使人心情烦躁,不能集中注意力。而空调的使用能够让人温暖或是凉爽,因此能够使人集中注意,专心做事,认真思考。这一特点体现在风水学上便是若将空调安装在卧室的文昌位上,对家庭成员的学业、事业等都有非常不错的影响,能够旺文昌运。但是在卧室风水上需要注意的是,文昌位上空调在安装时,不能令空调出风口正对人的脸部或者头部进行吹风,也不能在已安装于文昌位的空调下摆放书桌椅,否则会造成头疼,有害身体健康。

  • 卧室中的床位和客厅佛像风水禁忌

      合适的卧室风水布置   1、床位远离门边   理想的床位除了要符合卧室主人的命卦之外,应该远离卧房门;若床位设在一进房门的旁边,则运气就会欠佳;床位直接对到房门的情况,则是最差的位置。   2、晚上睡觉时要暗、白天则明亮   晚上睡觉时,卧室要暗、不要开灯睡,以免身体褪黑激素分泌失调,造成睡眠品质不良、甚至失眠,衍生成各种疾病。   3、窗户能与房门产生空气对流一般家居皆设有神案组,当然世俗的供佛行为用于保障生命财产安全,   佛祖的圣像请回家供奉早晚拜拜,可以保平安。   1、佛像的质材不必计较,只要庄严、亲切为原则。   2、佛像放在车上应面向前看前方。   3、佛像不要随便放在佛桌内抽屉中。   4、小佛像如要放在佛堂桌上应用小盘子垫红纸。   5、佛像或保身符挂像不要乱丢弃卧室内。   6、佛像纸类挂图,千万不可卷起来,否则会引发你的头痛。   7、佛像带在身上的,可以一同去厕所方便。   8、佛像的安放处不要在房间卧室内,以免晚上多梦。   9、佛像不要随便丢弃于不洁净的地方。   10、佛像请回家后不管是否供在神桌或书桌、书橱上,首先应该剪一张红纸(红色避邪)(7寸直径)垫于佛座下,以示吉祥。   11、佛像如是以挂图的形式,应该剪一张一元大小之红纸贴在佛祖莲座上或座位上,以示吉祥选初一、十五、卯时)。   12、佛像请回家千万不可以当贵重古董看待,而锁在保险柜内,这是最不恭敬的。否则会使家里大小不平安心(孩子多感冒)。   13、佛像(正心),佛即心,神是心,天亦是心;信佛──不生不灭,万法唯心,有信心者能得永生,没有信心者,仙佛难度。   14、佛像老旧不要的应请到寺庙,或用金纸一同烧化(初一、十五奉送回归本位)。

  • 梦见语言

    语言交流的质量对于发展物质和意识都非常重要。

    梦见语言:象征着梦者希望获得生活中某方面更为确切的信息。

    梦见语言障碍:表示他或其他人正面临人际关系中交流和沟通的困难。

    梦见自己语言障碍:不祥之兆,要提防小人。

    梦见自己语言障碍然后又好了:预示着自己最终战胜小人。

    梦见语言的现代解析

    梦境解说:如果你在梦里听到一种陌生的或奇怪的语言,表示你应当采用某种积极的交际形式。这种语言也许来自于内心,也许出于共同的潜意识。

    心理分析:如果你能够坦然地敞开自己的内心,你在性格的各个方面就可以找到与你交流的不同表达形式。这在梦里常常通过一种奇特的语言表现出来。在进入这类梦境的时候,你往往会说梦话。

    精神象征:在精神层面上,梦里的语言象征着来自无形本质的信息。

    梦见语言的案例解析

    网友梦境:梦见自己突然语言障碍,想要张嘴却说不出话来,是什么意思?

    解说:预示可能会有小人中伤你,而你却找不出原因,让你举步艰难。

  • 胃癌晚期中药疗饮食有何禁忌

      日常生活中要注意营养合理,食物尽量做到移样化,多吃高蛋白、多维生素、低动物脂肪、易消化的食物及新鲜水果、蔬菜,不吃陈旧变质或刺激性的东四,少吃薰、烤、腌泡、油炸、过咸的食品,主食粗细粮搭配,以保证营养平衡。

  • 马来西亚有哪些语言禁忌 英文版

      马来西亚有哪些语言禁忌   What language taboo in Malaysia   马来西亚有哪些语言禁忌   What language taboo in Malaysia

  • 在涉外交往中,玫瑰花属于禁忌的花吗

      出国访问、考察或者旅游,有时为感谢主人的盛情,送些鲜花以致谢意,但不能乱送,否则会犯忌。不同的花在不同的国家表示不同的感情。   1.在中国的一些传统年节或喜庆日子里,到亲友家作客或拜访时,送的花篮或花束,色彩要鲜艳、热烈,以符合节日的喜庆气氛。可选用红色、黄色、粉色、橙色等暖色调的花,切忌送整束白色系列的花束。   2.在广东、香港等地,由于方言的关系,送花时尽量避免用以下的花:剑兰(见难)、茉莉(没利)。   3.按我国风俗习惯,好事成双。因此,除非送女友远行,在她襟前别上一朵鲜花以表示惜别之意,一般不宜送孤零零的一朵花。   4.日本人忌“ 4”,“6”,“9”几个数字,因为它们的发音分别近似“死”、“无赖”和“劳苦”,都是不吉利的。给病人送花不能有带根的,因为“根”的发音近于困”,使人联想为一睡不起。日本人忌讳荷花。   5,俄罗斯人送女主人的花束一定要送单数,将使她感到非常高兴。送给男子的花必须是高茎、颜色鲜艳的大花。俄罗斯人也忌讳“13”,认为这个数字是凶险和死亡的象征,而“7”在他们看来却意味着幸运和成功。   6.在法国,当你应邀到朋友家中共进晚餐,切忌带菊花,菊花代表哀悼,因为只有在葬礼上才会用到;意大利人和西班牙人同样不喜欢菊花,认为它是不祥之花,但德国人和荷兰人对菊花却十分偏爱。   7.英国人一般不爱观赏或栽植红色或白色的花。   8.在德国一般不能将白色玫瑰花送朋友的太太,也避免用郁金香。   9·瑞士的国花是金合欢花,瑞士人认为红玫瑰带有浪漫色彩。因此,送花给瑞士朋友时不要随便用红玫瑰,以免误会。   10.欧美一带在悲痛时,不以香花为赠物。   11.巴西人忌讳黄色和紫色的花,认为紫色防的色调,视黄色为凶丧的色。   12.一般情况下,只有男士送女士鲜花,而女士不要回送男士鲜花。   13.探望病人的花束或花篮不要香气过浓或色彩过于素淡,对病人恢复健康不利。   14.接受送花,应表示高兴,面带微笑,可以欣赏一下,并闻一闻花香,让送花人感受到你对花的喜欢。   绿色,一般象征生气勃勃,健康活泼,发展兴旺,受到了各国人民的普遍爱好。但与我国毗邻的日本,对绿色却另眼相看,认为是象征极大的不幸。因此,日本人的衣着色彩最忌绿色,花卉中最忌讳的是荷花。     黄色,具有醒目,庄重,光辉和高贵的个性。而在埃及,人们却最忌黄色,认为是一种不祥之色。他们常