holdaclothesstoreofone'sown,应该这样翻译才可以~麻烦采纳,谢谢!
服装店 Clothing store 服装店 Clothing store
服装店的名字真的那么难吗?没有起到满意的名字,首先是店主自己心里没有尺度,也就是什么是好名字,好名字有什么标准。自己没标准所以任何名字都不满意了。这才是主要原因。 那么好名字的标准是什么呢?第一、 简单容易记;告诉朋友自己的店名,首先让别人可以轻易的记住,那么别人来了就容易找到,或者有买家介绍朋友来也容易记得、找到。还有就是你通过广告宣传自己店铺,也需要一个很容易让别人记住的名字;例如你现在买好记的手机号码,就需要花很多钱购买,约容易记的号码价格约高;第二、 通俗易懂;很多店主总想把名字起的很特别、很高雅。最后名字起的“曲高和寡”、望而却步,别人不明白什么意思,别人也记不住,适得其反;现代人生活节奏很紧张,没有时间去和你一样去思考,想坏脑子。让人一看就明白,才是最好的选择;第三、 字数越少越好,要严格控制店名的字数,最好是2个字。
我知道,店名,张三疯服饰
拾锦年华
中文店名:橙子屋(hi淘小铺) 英文:Orange House 中文:立方米哈韩格子间 英文:m³(极具标志性吧,中英文通用, 可以打造成本店宝贝独有的辨识印迹,作商标也可以, 如果未来发展出实体店,用来当招牌都 OK,会像“M”、“KFC”一样深入人心哦!) 中文名:花落谁家韩流坊 英文名:(这个要意译的话,真的有点难,弄得很复杂的英文也不利于宣传推广) Flowers' Home 预祝楼主创业成功*~* ¥+¥+¥……
goodlove
Xenia['zi:niə; -njə] 芝妮雅
太多了 比如汤姆屋。 tom 凯瑟琳 kaselin 苏珊娜 sussany 希望有所帮助
E-power, 可以译为壹动力. 认为是一电源也可以. 准确的话还应该加个Supply. 或者省事点你可以直接用Electrommunication-电子通讯. 这个Logo可以选为: EMN. 如果用Epower 取字母做LOGO的话,其实EP还是比较合适的, 因为还可以理解为E-parts, 电子部件.与你的经营也比较匹配的. 认为难看的话,一般选末尾字母,及EPR 或EPS. 以上,希望帮到你.