美国歌曲梦见家和母亲
梦见家和母亲的中文版本
除了三个经典版《梦见家和母亲》、《旅愁》、《送别》之外，中文版的《送别》又陆续有很多版本出现。 这个可以说是中文版《送别》的原版这个版本最早发表于丰子恺长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。是一首由艺术家李叔同作词的中文歌曲。历经几十年传唱经久不衰，成为经典名曲。是城南旧事的主题曲。 李叔同留学日本，故接触到了《旅愁》，他被这首歌曲的优美旋律所打动，产生了创作灵感，回国后，“天涯五友”，这段时期的生活显然给李叔同留下了深刻的印象。李叔同与许幻园宣扬民权思想，提倡移风易俗，宣传男女婚姻自主。一度成为社会风口浪尖改革潮中的一份子,二次革命失败、袁世凯称帝、这些层出不穷的社会变幻，导致许幻园家中的百万资财和家业荡然无存，许幻园赶京找袁世凯讨回公道，离别时，李叔同在百感交集中写于此歌送别许幻园。也是李叔同的优秀音乐作品，被中国数代人所传唱。李叔同《送别》手迹似未留存。《送别》最初发表版本见于裘梦痕、丰子恺合编的《中文名歌五十曲》。此书收入李叔同作词作曲或者填词的歌曲作品十三首。 1927年8月由开明书店出版。有人说此书在1921年出版，是错误的。此书的歌词字体不是标准印刷体，而是手写体。书写之人正是编者丰子恺。丰子恺（1898～1975）是李叔同的高足，与李叔同关系深厚。在1918年李叔同出家后，二人来往也十分密切。根据丰子恺年谱，1927年秋李叔同还曾在丰子恺家中小住。丰子恺曾向人推荐，李叔同的“作曲和作歌，读者可在开明书店出版的《中文名歌五十曲》中窥见”。因此，这个版本的可靠性无可怀疑，应视为正宗原版。丰子恺版在传播过程中，因某些人手上并没有《中文名歌五十曲》，不通四书，也不理解文人的情怀，因此曾发生严重错讹，将“一瓢浊酒”之“瓢”，误作“觚 “壶”与“斛”,「一瓢浊酒尽馀欢」之典故出自《论语-雍也篇》:子曰：「贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉回也。」加上《中文名歌五十曲》刊载的是丰子恺用毛笔以端正小楷抄录的, 歌词正是「一瓢浊酒尽余欢」, 因此应以《中文名歌五十曲》版作准。 台湾女作家林海音在其自传体小说《城南旧事》中两次提到《送别》这首歌。她记录的《送别》歌词是：长亭外，古道边，芳草碧连天。问君此去几时来，来时莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。 人生难得是欢聚，惟有别离多。 林海音版和丰子恺版差别较大。有人认为这是林海音记忆错误或者对原词记忆不全，以杜撰填充。对此说法我不以为然。以林海音对童年往事的记忆能力，她断不会忘记她一生都非常喜爱的《送别》这首歌的歌词。我以为，林海音版的《送别》在历史上确实存在过。它曾经作为林海音在北京读书的那所小学在毕业典礼唱的仪式歌曲。林海音在《城南旧事》中把它称为“欢送毕业同学离别歌”。我想是这样的，那所小学采用《送别》作为“欢送毕业同学离别歌”，但鉴于李叔同原词中“一觚浊酒尽余欢”等句不适合儿童唱，就加以修改了。我只对“问君此去几时来，来时莫徘徊”中的“来”字有所怀疑，从意思上说此处用“还”似更为贴切，也避免和后面的“来”重复。而网上传抄本，也确有将“问君此去几时来”写为“问君此去几时还”的。 电影《城南旧事》对《送别》的使用，并没有被林海音版所限。它实际是把丰子恺版和林海音版合二为一，但又有个别差异。影片在出现《送别》一歌时，没有字幕，我记录的两段歌词是： 长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。 天之涯，海之角，知交半零落。 一瓢浊洒尽余欢，今宵别梦寒......余下全文>>
梦见家和母亲的歌词
《梦见家和母亲》、《旅愁》、《送别》三个经典版本歌词及歌词大意 《Dreaming of Home and Mother》 J·P·奥德威 Dreaming of home，dear old home! Home of my childhood and mother; Oft when I wake 'tis sweet to find，I've been dreaming of home and mother; Home，Dear home，childhood happy home，When I played with sister and with brother， 'There’s the sweetest joy when we did roam，Over hill and thro' dale with mother Dreaming of home，dear old home，Home of my childhood and mother; Oft when I wake 'tis sweet to find，I've been dreaming of home and mother Sleep balmy sleep，close mine eyes，Keep me still thinking of mother; Hark! 'tis her voice I seem to hear. Yes，I'm dreaming of home and mother. Angels come，soothing me to rest，I can feel their presence and none other; For they sweetly say I shall be blest; With bright visions of home and mother Childhood has come，come again，Sleeping I see my dear mother; See her loved form beside me kneel。While I'm dreaming of home and mother. Mother dear，whisper to me now，Tell me of my sister and my brother; Now I feel thy hand upon my brow，Yes，I'm dreaming of home and mother歌词大意：梦见家里，亲爱的老房子！我的童年和母亲的家；经常当我醒来的时候是甜蜜的寻找，我一直梦见家和母亲；家，亲爱的家，童年时的幸福之家，当我和弟弟一起玩耍时，这是最甜蜜的欢乐时，我们没有漫游，在山上，在谷的母亲梦见家里，亲爱的老家，我的童年和母亲的家；经常当我醒来的时候是甜蜜的寻找，我一直梦见家和母亲温暖的睡眠睡眠，闭上我的眼睛，让我还想着妈妈；听！”这是她的声音，我似乎听到。是的，我梦想着家庭和母亲。天使来了，安慰我休息，我可以感觉到他们的存在，没有其他；他们说我会幸福甜蜜；随着家庭和母亲的美好梦想童年已经来了，又来了，我看见我亲爱的母亲；看到她爱的形式在我身边跪下，而我梦想着家庭和母亲。母亲亲爱的，现在对我耳语，告诉我我的姐姐和我的兄弟；现在我感觉你的手在我的额头上，是的，我梦想着家庭和母亲 《......余下全文>>
John Pond Ordway(1824-1880)作曲的美国歌曲《Dreaming home and mother>><<梦见家和母亲》
参考答案:欲加之罪,何患无辞。(左传)
梦见搬家和一个死去的人要搬到一起住
注意身体呀
梦见美国的亲戚生活的不好
梦离现实很远！在美国每月挣的是5000美元，在这儿每月挣RMB5000元。在米国每月生活开销1000$，在这儿5000元不够花！
总会梦见乘飞机去美国代表什么
看书或者看电视剧看多了。我梦里头救过毛泽东两次。还开过星际战舰。生活也没见有什么不同
梦见去女儿家和她婆婆吵架好吗?
表示你跟亲人关系好，相处愉快
我梦见在好朋友家和她老公睡一张床
这叫“日有所思，夜有所梦”。看来你对她老公还是很欣赏的哟。
梦见母亲生孩子 母亲生子
梦见母亲生子：能得到人们的尊重。
梦见母亲生孩子：是祥兆，会名扬天下。
单身贵族梦见母亲生子主近期爱情运势：可成功。但双方不可我行我素。
考生梦见母亲生孩子预示考试成绩好，但不可以太大意。
梦见在父母家和丈夫行房被父母看见
梦见在父母家和丈夫行房被父母看见是要离婚的征兆。
