“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物, 即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。 如寅年出生的人属虎,卯年出生的人属兔。 “生肖”也就是俗话说的“属相”, 是中国人特有的一种表示出生时间的方式, 相当于西方的黄道十二星座 (双鱼座、白羊座、金牛座、双子座、巨蟹座、狮子座、 室女座、天秤座、天蝎座、人马座、摩羯麻、宝瓶座)。 英语中,当谈个人出生的属相时,表达为 “What animal sign were you born under ? 你属什么? I was born in the year of the Cock / Mine is the Cock. 我属鸡。” 十二生肖的12种动物在汉语中只有一个: 鼠:Rat,牛:Ox,虎:Tiger,兔:Hare, 龙:Dragon ,蛇:Snake,马:Horse, 羊:Sheep,猴:Monkey,鸡:Cock, 狗:Dog,猪:Boar。 参考资料:sl.iciba.com/html/2006/1215/14/195268_1.htm
英文原文: chicken鸡 英式音标: [ˈtʃɪkɪn] 美式音标: [ˈtʃɪkɪn]
英文原文: chicken鸡 英式音标: [ˈtʃɪkɪn] 美式音标: [ˈtʃɪkɪn]
韭菜馅饼 [网络] Leek Pie; leek 英[li:k] 美[lik] n. 韭葱; [例句]The sauce normally is a mixture of sesame sauce, chili oil, leek etc. 传统的小料主要由麻酱、酱豆腐、韭菜花、辣椒油、芝麻、葱花、香菜调拌而成。 [其他] 复数:leeks
新生活翻译成英文是:new life双语例句:HehasbecomeusedtothenewlifeinLondon.他已经习惯了伦敦的新生活。新起点有以下几种英文译法: 1、new start双语例句:Anewstartinvolvesanewhope,whileanewjourneygivesanewmission.新起点蕴含新希望,新征途赋予新使命。2、newbeginning双语例句:Thiswillbeanewbeginningforus.这将是我们的一个新起点。3、new departure双语例句:Thediscoveryofthenuclearfissionisanewdepartureinphysic.核分子分裂的发现是物理学上的一个新起点。4、a new starting point双语例句:Ahappymarriageisanewbeginningoflife,anewstartingpointfor happinessandusefulness.美满姻缘是人生的新开端,是幸福和有益的新起点。 新起点的英文是new start。 解释: new 英[nju:] 美[nu:] adj. 新的,崭新的; 新鲜的,新到的; 现代的; 初次(听到)的; adv. 新近,最近; [例句]They've just opened a new hotel in the Stoke area 他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。 start 英[stɑ:t] 美[stɑ:rt] n. 开始; 动身; 开动; 起点; vt. 出发,启程; vt. 起动; 提出(问题); 开办; 使开始; [例句]John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs 约翰接着打开前门,我开始跟他上楼。
Given name.这个说法通用于东西方人。而First N憨me是西方人的名,因为西方人和我们不一样,他们的名在姓之前,我们相反。
你好! kill pigs for the Spring Festival 地道的翻译就不能直译。 百度教育团队【海纳百川团】为您解答 如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
The origin of Easter——复活节的来历 Easter is the Christian commemoration of the resurrection of Jesus as a religious holiday. 复活节是基督教纪念耶稣复活的一个宗教节日。
the turning point of life 其实两种说法都可以。但如果是我的话会用turning point(连字符号可以省略)。因为milestone多作“里程碑”来讲。
Twelve Constellations (12星座): 1.Aquarius水瓶座 2.Pisces双鱼座 3.Aries白羊座 4.Taurus金牛座 5.Gemini双子座 6.Cancer巨蟹座 7.Leo狮子座 8.Virgo处女座 9.Libra天秤座 10.Scorpio天蝎座 11.Sagittarius射手座 12.Capricorn山羊座